Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?

或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the schools that they rate and say that kids are not learning and the tests are too easy.

他们评价一些学校的时候，发现孩子们没有学习，并且考试太容易了。

哈莱姆的变迁 - SpeakingMax英语口语达人

And because of these common themes, we say that they were produced by a Priestly School: we hypothesize a Priestly School.

由于它们拥有共同的主题，我们称它们都是出自于同一个祭司学派：,这学派是我们假设出来的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It wasn't the fact that they were running that time and they say "Oops! We are over the speed limit!

不是因为跑到那个时间,就说“不好，超过速度极限了！

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But even if they are good criticisms, I want to say that's not good enough to help you argument, Socrates.

但即使是好的，我想说，苏格拉底,那也不足以帮你论证。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.

独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, de Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.

让我们试一试他们,可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's a poem which begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay..."

诗的开头写道，我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They have isolated it enough that they can actually say the bare minimum about it.

他们已经将鐽，提取出来,使得他们能够得到它的最小值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A second thing you can say about them is that they seem redolent of meaning.

你们还可以说,他们似乎充满深意。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.

也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is not to say that the Dutch don't fight the English, too, because they do.

这并不是说荷兰人不与英国人为敌,因为他们确实开战过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

People on Wall Street found that difficult to say -Federal National Mortgage Corporation- so they nicknamed it Fannie Mae; it sounds like a woman's name.

华尔街的人觉得这名字很拗口,联邦,国民,抵押,贷款,协会,所以给它起了个昵称,房利美,这听起来像个女性名字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.

此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And you know, even if people are doing these things anonymously, or they're part of a big national sample where they're one of thousands and thousands of subjects, people don't necessarily like to say that they're doing something that they don't think they should be doing.

你知道,即使人们参加的是匿名调查,或他们是全国性样本中的一员,他们是那数以千计万计总体中的一员,人们似乎也没有必要说出,他们做的一些,自认为不应该做的事情

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选