And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.

有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Are there enough rooms in the dorms for all of the undergraduate students?

宿舍楼能为所有的本科生提供房间吗？

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.

因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的,因此，我们希望有些空缺。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It makes us think about black artists playing for a living in Prohibition Era back rooms.

它使我们想到在禁酒令时代的小密屋里,那些演奏谋生的黑人艺术家。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The reason they call them boiler rooms is, if you are selling stocks by telephone there's no reason to rent a nice office, so you get the cheapest -so you put a whole bank of telephones in the cheapest place.

它之所以被叫做锅炉房是因为,如果通过电话进行买卖交易,你没有必要去租一间漂亮的办公室,于是你租了最便宜的出租房,然后在那儿放满电话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of the rooms, the wallpaper alone cost 40 thousand. It's crazy.

有一些房间，光是墙纸就花了四万英镑。这太疯狂了。

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

It's as though we might think of there being two rooms-- to use a kind of analogy here.

这就好似我们可能会认为,存在两个房间,比方说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Am I being unfair? Are your dorm rooms all perfect?

我说对了没,你们寝室很干净吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.

不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Within our own rooms, it doesn't really matter how clean they are,

我们自己屋干不干净其实并不重要，

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

So, we have a lot of shared rooms which helps

所以，我们有很多共用的房间，这有益于分配空间，

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

It takes place in small rooms. If you begin to think about it, you can almost see the set changes: in the diner, on the train station. That's about the most open place, on the train platform. That's about the most open place we see.

在很小的空间里发生，如果你们开始思考它，你们几乎能看到场景的改变，晚饭，在火车站，那算是最室外了，在火车的月台上，那也算是最室外了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I set about on two missions, the first was to visit high schools around country and talk to young people about their use of digital technology and second was to go online and began to look closely at websites, chat rooms, internet list that young people were creating.

我为此制定了两个任务，第一个是拜访全国的高中,与年轻人进行交谈,关于他们对电子技术的使用,第二个任务就是上网,开始认真研究那些网站，聊天室，以及年轻人们所创造的网络世界。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Majors are more numbered. Rooms are numbered.

专业也是编号的，房间也是编号的。

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

So, some of you will write in here, and some of you will write in some of the other rooms.

有些会在这做测试，有些则会去到其他教室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, on the day of the test, we will have a shadow rooms.

在测试的那天，我们会去到幽静的教室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选