• But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

    在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • I had to register some classes late. And I go into the registrars and,

    我有一些课注册晚了。然后我去找教务主任,然后,

    在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

  • So Roth imagines lived life as fictional in the same register as a novel, in the same register as an autobiography.

    所以罗斯想像过的生活就像小说中记录的那样,一如自传所述。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.

    人类创造了世界的意义,然后站到了一边,然后,通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If you went to a store to buy something with paper money then the person at the ? would it be a cash register?

    如果你用纸币去一家商店,买些东西,那么收银员,等等,那时会是个收银员吗?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • You can't actually register for any of those discussion section times yet.

    实际上,你不能注册任何一个讨论小组。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, it looks like the curry and some other items were really precisely defined in terms of price and this is of course has generated this receipt - by some computer, some cash-- cash register and they just didn't account for the inherent imprecision so here is a perhaps real world incarnation of that.

    看起来咖喱,和其他一些东西都被明确地定价,这当然可以,通过计算机-,收银机生成这份收据,而且它们并不对,其内在的不精确性负责,这可能就是现实世界中的一个典型。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • When you start a new business, you have to register at Companies House.

    当你创办一家新企业时,你必须在公司注册处注册。

    关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

  • Is he sincere in saying this, in making this point or his he somehow being ironical in his use of the religious tone ? or the religious register?

    他说那些话时,是否诚恳地反应其论点,或他只是故做讽刺,才使用那些宗教论调,或是宗教语言?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In the high register or the low registers?

    在高音区还是低音区

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • In particular, please go to it today, you will find a form there that you need to fill out to register for, or sign up for rather, a recitation.

    特别声明,请今天就去看,你会找到需要填写的,一份注册表单,或者是复习课的签到表单。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Did you register?

    你注册了吗?

    I'm sorry 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • It's already entered a sort of metaphorical register, religious register, in the way this book is packaged.

    这本书的封面已经有一种隐喻的记号,一种宗教的记号。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They talk a lot, as Sarah said, they talk a lot about abstract questions, and this puts the meaning of the story in that abstract register. Is it a love story, or is it a religious story, a mystifying story?

    他们谈论了很多,如萨拉所说,他们谈论了很多,很抽象的问题,这使得这个故事,变得抽象了,这是个爱情故事吗,有的或者是个宗教故事,还是个神秘故事呢?

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But, in the meantime, what you have is the continual reproduction of that yell, that laugh, that "wow," that "yes," that "that's all right," all those things that they say just to register their existence and their relation with one another.

    但同时,你听到看到的只是不断重复的,叫喊,笑,“哇“,“是“,“对极了“,所有这些都只是用来显示他们的存在,和他们之间的关系。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Yeah, I think so. I think you have to register.

    是的,我想是的。我认为,首先你必须去注册。

    关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定