• The same problem is with organ transplantation is that the recipient has to be matched to the donor and so that's a problem.

    和器官移植中的问题一样,受体需要与供体匹配,这就是问题所在

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's a big problem and so can you protect these cells that you give to the recipient from attack by the recipient's immune system?

    并且至关重要,那么你们想办法保护这些植入受体的细胞,使它们免受免疫系统的排异反应么

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The true, in other words, recipient of this book must be necessarily the potential prince.

    换句话说,本书真正的受惠者,必然是潜在的君王。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We don't know the intended recipient of this letter, and we actually have no idea whether Milton actually sent the letter; but a couple of drafts of this letter actually exist in Milton's own hand, and the letter is clearly a document that Milton had devoted some energy and some time to. We need to look at it.

    我们不知道收件人是谁,我们也不清楚弥尔顿到底有没有寄这封信;,但这份信的草稿确实在弥尔顿那里,弥尔顿显然对这封信投入了不少,时间和精力,我们来看看。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's a secret number so that if Julius Caesar scrambled his message with the key 13, well, then the recipient had better know what that number is or realistically, -- and this is why it's kind of hard to buy -- into some of these age old algorithms, -- what would an alternative approach be to figuring out Julius Caesar's messages to his generals if he didn't know that secret number was 13?

    它是一个机密的数字,以至于,如果凯撒大帝使用密钥13加密了它的消息,然后接收者最好知道那个数字是什么,实际上--这就是为什么很难,破解这些古老的算法-,有什么变换方法使凯撒大帝的将军,可以解密凯撒大帝的消息,如果他不知道,那个机密数字是13呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Transplants require donors, and the donor organ is usually not at the same physical location that the recipient is and so jets like this one have become very important in connecting donors to recipients.

    移植手术需要供体器官,而供体和受体,往往在不同地方,这就需要一架飞机,将器官由供体所在地送到受体所在地

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • A team of surgeons is working to harvest an organ at one site while another team of surgeons is working to prepare the recipient at another site, and the organ is flown there.

    一组外科医生,将器官从供体取出的同时,另一组医生在另一个地方,为移植手术做准备,等待器官空运过去

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定