• In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.

    为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They prevent the ligand from reaching its natural receptor, and so that antagonizes or inhibits the function of the natural ligand.

    它们能够阻止配体与受体的结合,这样就拮抗或者说是抑制了配体的功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • See how from far upon the Eastern road The Star-led wizards haste with odors sweet: O run, prevent them with thy humble ode, And lay it lowly at His blessed feet.

    看一下明星引导的术士们是怎么,从东方遥远的路途上带着馨香匆忙赶路的:,快些,快把你们卑微的歌辞献上,谦虚地在他圣洁的脚下安放。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They have been working on improving their methods and they're trying to create divisions within their organizations that prevent the moral hazard from happening.

    他们已经对技术进行改进,并且他们正尝试,在机构中划分部门,以便防范道德风险的发生

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • That process will prevent you from getting into trouble.

    这样可以让你免于陷入困境

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And you can kick it down the road ... but somebody down the road... I think it's very important to make the tax cuts permanent to prevent the taxes from increasing It would be really a large drag on the economy.

    你可以视若无睹,但总得有人来。,我认为,长期实行减税政策十分重要,这样可以避免税率增加,否则会极大地阻碍经济发展。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • You would have this initial response, now that initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

    你对水痘病毒产生初始应答,这种初始应答可能,过于缓慢,无法预防水痘

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's a mechanism that they have evolved in order to prevent foreign genes from entering a cell and being expressed.

    它们进化出这种机制来,防止异源基因进入细胞并表达

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, you're treating healthy people and you're trying to prevent them from getting a disease and you don't know who's going to get it.

    所以,你处治的对象是健康人群,要使他们远离疾病,但你不知道谁会被感染

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Maybe there are a number of structural problems that prevent them from doing that ... and they think, maybe, that-- I think Norway may be moving that way, so we'll see in the future.

    也许在结构上存在不少问题,导致他们无法做到那一点,而且他们觉得,也许-,我认为挪威会向那个方向努力的,让我们拭目以待吧。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It wasn't caused by the Fed's sudden tightening against inflation. It was different it was this recession was not understood not anticipated; the Fed came in late to cut interest rates to try to prevent it from being worse because it just didn't seem to have any reason for happening.

    它不是由于美联储对通货膨胀的,突然紧缩政策造成的,它不同之处在于,这个经济衰退没有被理解,没有事先准备好;,美联储试图阻止它恶化而,降低利率为时已晚,因为,它似乎看起来没有任何理由发生。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As we'll see in section today, a vaccine does not have to be totally perfect in order to prevent transmission of a disease, because when a disease enters a community its spread from one person to another.

    有如我们今天看到的,疫苗不一定非要,绝对完美地阻止疾病的传播,因为当疾病侵入一个社区后,会在人群间传播

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • s treasury secretary Hank Paulson intervened to prevent Bear sterns, re in wall street now, one of the gigantic financial institutions from collapsing altogether.

    008年3月,布什的财政部长,In,march,2008,,Bush’,汉克,鲍尔森,干预阻止贝尔斯登银行,贝尔斯登银行是华尔街上,they’,的一家大的金融机构,政府干预没有让其倒闭。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定