• Suppose you could find 10,000 independent assets, then you could drive the uncertainty about the portfolio practically to 0.

    假设你能找到一万项相互独立的资产,那么你就可以将这个投资组合的风险,降到几乎为零。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • practically every newspaper that's worth reading is published anywhere in the world.

    几乎值得读的每一个报纸都在世界各地发表。

    英语阅读:技巧 - SpeakingMax英语口语达人

  • The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

    大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Student: Wouldn't natural selection favor the people ? who learn all these things and then practically try to apply them?

    学生:自然选择会不会垂青,学习并践行这些知识的人?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • But, practically, and in some legal contexts, what they would do is they'd allow the slave the use of that money, and that's called the peculium.

    但是实际上,在某些法律环境中,他们会允许奴隶使用那些钱,称为奴隶的私产。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So this novel, this autobiography, begins with the sense that this boy is in danger from practically the moment he comes into the world, the moment he comes into consciousness.

    这小说,这自传,让人一开始,就觉得这孩子,一生下来,就浸泡在苦水里。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now in the middle years of the seventeenth century during the English revolution that saw the execution of the king and saw the establishment of a non-monarchic republican government, Milton had practically invented the formal language, the literary language, of insubordination.

    7世纪中期,英国革命期间,国王被处决,一个非君主制的共和国政府建立了起来,弥尔顿实际上创造出了一套正式词汇,一套用来表述“反抗“的文学词汇。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You've got a practically nonexistent middle class.

    在俄罗斯中产阶级基本不存在

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.

    这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Practically I lived the second half of the middle school and the high school I spent in Palestine, in the Mola City.

    实际上,我后半段的中学时光,以及部分高中时光是在巴勒斯坦度过的,在Mola城度过。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The highest possibilities of human nature have practically always been underrated.

    人性的潜在极限,实际上一直被低估了。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The U.S. was practically the last country to copy this system because, in the 1930s, because it didn't sound American.

    美国几乎算是最后一个效仿此体系的国家,因为在上世纪三十年代。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.

    这是莫娜的信:“现在一切都结束了,太可惜了,没能活下来!),一切似乎已经遥远,尽管自己至今,还在脸上留着残妆,“又一次的,这则附言草草提及孩子的死。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's practically impossible to begin a reading of Milton without the burden of innumerable prejudices and preconceptions.

    想要不带大量的偏见或成见的解读米尔顿,几乎是不可能的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Practically, sons didn't all live in the same place with their father.

    实际操作中,儿子并不全都和父亲住在一起。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • That's practically all I ate all the way across the country.

    在我们穿越全国的旅程中我几乎只吃这个。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定