In 1889, the German Government decided to use the postal service as an information network to create Social Security.

889年，德国政府决定将邮政用作,建立的社会保障的信息网络。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.

在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, the really fascinating thing is that we have the same system today, except we don't use the postal service as the conduit anymore.

最妙的是,我们现在有同样的制度，除了我们不再将邮政服务作为纽带。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He got this from Marie Curie - you can imagine they used the postal service, I'm not sure how else they would have transferred it to each other.

当他从Marie，Curie拿到这个时,你们可以想象他们一定是把它，邮寄过去的,不然我不知道他们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is the postal address of x and the postal address of y.

它是x的通讯地址，和y的通讯地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But in the nineteenth century, they developed the Postal Service and it interacted with the railroad.

不过在19世纪人们发展出了邮政服务，人们发展出了邮政服务,并开始借助于火车。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, they did it through the postal system.

但他们通过邮政系统取得了成功。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They started having mail cars on trains and they started having postal sorting on the train.

人们开始用铁路邮政车,并且在火车上分类整理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I should have also mentioned another really important information technology that developed in the nineteenth century was the Postal Service, although we had mail before then.

我应该也提到过,另一个产生于19世纪的,非常重要的信息技术,就是邮政服务，虽然我们在此之前就有信件往来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选