• Fate will permit no apocalypse before its time, before the necessary and painful steps that have to lead up to the Last Judgment.

    命运在来之前不会允许人们去启示别人,必须要自己去经历必要而又痛苦的那几步,才能走向最终的审判。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.

    自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • so dear to heaven is saintly chastity that heaven doesn't even permit virgins to die.

    圣洁的贞操对上天来说很珍贵,以至于上天几乎不允许处女死去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But why did they permit him to carry on his practice of challenging the law and ? the authority of the law for as long as they did?

    而是,为何他们一再容许他,挑战法律及法律权威,达这么长一段时间?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.

    而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定