The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一是它激进的神学观点,第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。
But to some degree Times Square has lost its original character
但从某种程度上讲,时代广场已经失去了它的本来面貌。
So Muslims believe that Koran has maintained its original form since it was revealed to the Prophet Mohammad, 14 centuries ago.
穆斯林认为自从《可兰经》,在14世纪展示给先知穆罕默德起,就保持了最原始的形式。
She didn't hear the original command. Or did she just mishear in some very tragic version of the telephone game.
但是夏娃并没有亲耳听到上帝的命令,也许她从电话恶作剧中,听到了另一个版本。
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系,有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion: how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用,提出这些问题是很好的:,你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作,却使用史诗这一传统的文体呢?
I take something with the same parameters memo as the original. Add this memo.
我将用相同的参数进行初始化,并加上这个。
What I'm really referring to is what I think is the very original, the deep concept that underlies theoretical finance-- I wanted to get that first.
今天我要教授的知识,我认为是金融理论中最基本最核心的概念,我想先说说这个
Aristophanes is the one who created the original or the initial prejudice against Socrates.
亚里斯多芬尼斯是原创或说,首创对苏格拉底持偏见态度的剧作家。
And I think the example of the Evening Star and the Morning Star-- which is not at all original to me-- that this example shows, this counter example shows, that Descartes' original argument doesn't work either.
而且我认为晨星,和昏星的例子,这不是我原创的,这个例子说明,这个反例说明了,笛卡尔的原来的那个论证也行不通
So if we go ahead and hybridize our p orbitals and our s orbitals, we'll switch from having these original orbitals to having something called hybrid orbitals.
如果我们,杂化p轨道和s轨道,我们会从原来的轨道,变成一个叫杂化轨道的东西。
Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.
我只是认为,如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的,只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话,就不能说派克是被迫的,毕竟当时是3对1的局面,派克不占优势。
As we know, this line here has twice the slope of the original line of the demand curve, so the slope of this thing is -2b.
我们都知道了,这条线的斜率,是需求曲线斜率的2倍,也就是说它的斜率是-2b
I'm original, so Angel Man is my own creation,
我喜欢原创的,所以天使先生就是我的作品,
If I then put it back into its original condition, lower the heat say, temperature back to body temperature and reduce the pH down to seven again, the molecules will re-nature.
假如我把烧杯的温度恢复到初始状态,降低温度,温度降低到体温,将pH值降低到七,这些分子会复性
And we write original music,
而且我们创作原版音乐,
应用推荐