It has picture of Osama bin Laden, a mass murderer driven by political cause?

这是一张奥萨马·本·拉登的照片,他是个被政治原因所驱使的杀人狂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's regarded perhaps by today's political science as too value laden too subjective to speak of statesmanship or statecraft. This too again is a word that carries distinctive and strong ? connotations. Who is a statesman?

因那在今日的政治科学可能包含,太多的价值观,讲领袖风范太过主观或说权术,而也是这个字,它含带了特殊与强烈的内涵，谁是政治家？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选