-
But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.
但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。
-
We take... Let me think, Tort Law, which is sort of personal injury type law.
还有……侵权法，这是一种针对人身伤害的法律。
-
This sheer powerlessness about this central fact " about the nature of my existence " is an extra insult added to the injury."
这种纯粹的无能为力,“无力左右我的存在,“就是受伤之后被加上的侮辱“
-
I had a hip injury which meant that, you know, a lot of theatre acting's...
我的臀部受过伤，这意味着，很多剧院的表演……
-
The law of talion, which is essentially the principle that a person should be punished according to the injury they inflicted, it's been decried as a primitive, archaic reflex of the vengeance or vendetta principle.
复仇法，本质上讲述了人应该根据其所造成的伤害,接受处罚的原则，却遭到了谴责，人们认为它是,复仇或仇杀原则原始古老的反映。
-
And these bad things could happen through lesions, through tumors, through strokes, through injury.
这些严重的损伤,有可能是由于病变,肿瘤,撞击,或是受伤,而引起的
-
So, adding insult to injury, you lost 72% of the money and then you got a tax bill for 24% of the amount that had been put in; not a very happy experience.
那么,雪上加霜的是你损失了72%,还要拿张税单,告诉你剩下的24%还要缴税,不是什么让人高兴的经历
-
you're going to end up developing a cramp or a long term injury.
到最后你会抽筋，或者会造成长期的伤害。
-
It's sort of adding insult to injury that that we're offered just a whiff.
我们被提供了一点点美好,有些像是在伤口上撒盐。
-
It's like adding insult to injury that " I'm powerless in the face of death.
这就像受伤害之后还被侮辱,“面对死亡我无能为力。
-
Personal injury, bodily injury, you pay a certain amount of money.
对人身伤害和身体伤害你也可以支付赔偿金。
-
I'm still going to be tortured and now we've added insult to injury.
我还是要被折磨，现在还雪上加霜。
-
I had an injury as well, so I couldn't stand. That was my big problem.
我受过伤，所以我不能站着。这是我最大的问题。
-
Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.
一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。
应用推荐