In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.

这样，我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In that case the red light would be a beacon which means "forward," "go," "follow me," "damn the torpedoes." Right?

他就很可能代表,出发，跟我来等等意思，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

B=0 There's going to be some temperature where B is equal to zero. In that case, your gas is going to look awfully like an ideal gas.

在某个温度,这时，实际气体的表现，十分接近理想气体,高于这一温度它是正的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But now it's going to make more sense because in that case we were just talking about single electron atoms, and now we're talking about a case where we actually can see shielding.

但是现在能讲得通了,因为在那个情况中我们仅仅是现在我们讨论的是,讨论单电子原子，看到屏蔽的案例,我们能看到屏蔽。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you make money if the price of the stock rises above, in that case, $11 a share.

如果股票的价格高于十一美元,你就能够盈利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Okay, and you can hear him sort of-- he didn't go-- You could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.

你可以听到,他并没有,大家可以听出,他是从导音,滑到了主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In that case, we took the gene for the Hepatitis B protein.

在此种情况下,我们将乙肝病毒的基因同蛋白质外壳分离

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So if everyone else reasons that way then everyone in the room would choose a number like 33 or 34, and in that case, the average would be what?

如果其余的每个人都那么想的话,如果每个人都会选择33或者34,那种情况下,平均数会是多少

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In that case, please just put your hand up.

如果那样的话，请直接举手。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What happened in that case is he has learned that the raising of a hand is a signal that he is about to be hit and so he responds to that signal.

在这个例子中，他知道,举起的手臂是他即将挨打的信号,因此他对这个信号作出了反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It doesn't matter that it's me,in that case.

是不是我都已经不重要了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It seems as if no other websites existed for teenagers except the website created by Harris and Klebold, the two shooters in that case.

就好像就没有别的适合年轻人的网站了,他们眼里只有Harris和Klebold所建立的网站，也就是本案里的两个枪击者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In that case, y will be -gt^/2+c+bt.

在这个情况下y=-gt^/2+c+bt

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

> In any case, that high school has like $10 million worth of computer equipment apparently in the front of it.

>，不管怎样，那个高中显然有,值1000万美元的计算机设备。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选