-
What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.
与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。
-
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。
-
Furthermore, the electron has a very tiny mass in comparison to that of the overall atom.
进一步，电子的质量很小,相比于整个原子。
-
Remember the letter ? that Plato wrote near the end of his life, when he compares the democracy to a golden age, at least in comparison to what went after.
记得柏拉图,在临死前所写的书信吗，当他把民主与黄金时期相比时，至少是与那之后的时期相比时。
-
And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.
她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。
-
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
-
And we don't put the mass of the electrons because they are so light in comparison.
我们不能得到电子的质量,因为它们相较起来太轻了。
-
There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。
-
All of a sudden a third element has been injected in to the comparison.
突然第三个元素又跃入眼帘了。
-
r+ And let's say that sodium has a radius, r plus, r- and chlorine has a radius, r minus, when r is very large in comparison to the radii of the ions, I don't need to draw them this way.
让我们假设钠有半径，是，氯也有半径，是，当r比离子半径大很多的时候，我不需要这样来描述。
应用推荐