• Just like we don't feel comfortable saying that the-- I suppose we could do this with a fruit fly.

    就像我们不喜欢说-,我用果蝇来举个例子。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But the very first question I suppose we really need to ask is this.

    但我认为我们首先需要问的是。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I suppose we could specify the surroundings temperature.

    假定我们能够,确定环境的温度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It's one that I suppose we could continue to entertain as a kind of skepticism about this way of understanding the compulsion to repeat as somehow necessarily entailing a theory of the death wish.

    所以我觉得我们可以把它当作一个,对强迫性重复作为死亡冲动的理论依据的怀疑,看看就行。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Right, having done that, we can certainly get to more complicated things, so for example, suppose I look at that expression.

    好,说完了这一点,我们就可以讲些复杂些的话题了,例如,假设我看到了这个表达式。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So suppose that we consider a deviation in which, and again I've forgotten your name in which Stacy stands as well.

    假设我们考虑一种偏差的情况下,我又忘了你的名字了,斯泰西也参选了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

    无论如何,我们还是要稍微讨论一下,假设,进入这块土地要一代人的努力,你看,我已经在这边做了算术。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?

    是的,我想对于这件事我们能做的很有限?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • In fact, I have it--suppose we have three assets and we want to compute the efficient portfolio frontier, the mean and variance of the portfolio.

    事实上,假如我们拥有三种资产,我们想计算有效边界,及投资组合的均值和方差。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I suppose the first apparently historical event that we know something about is the first Olympic Games, which according to Greek tradition were held in 776 B.C.

    我认为第一个已知的重大历史事件,就是第一次奥林匹克运动会,根据希腊人的口头传述,那是发生在公元前七百七十六年

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But, one of the things I'm interested in is national identity, in fact because we kind of have complex attitudes toward our own identity I suppose, me and my family.

    不过有一个我感兴趣的就是国家身份,其实因为我们对于自己身份,的看法比较复杂,我和我的家庭

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Well,on the body view,I suppose we should say I do exist.

    从肉体角度来看,我们能说我是存在的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Again, I suppose we could have different views.

    再一次,我假设我们可能有不同的观点。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Suppose I reason and say if we, me and my pair, both reason this way and choose Alpha then we'll both get 0.

    假如我和我队友都这么想,如果我们都选α我们得到0单位效用

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.

    好,我想在剩下的时间里,天啊,时间不多了,我们最好来说说什么是语言,我们已经谈论过这个问题。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Let's just suppose we understand that clause to be implied in what I'm saying.

    我们假设,那句话蕴含在我所说的话中。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • so it is as crucial as ever to understand theory At the same time, we have the vantage point of, I suppose, what we can now call history.

    因此去理解理论一直以来都是至关重要的,以此同时我想,我们处在,历史的有利位置。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So in formalist terms, that's the way we have to understand what, if we weren't formalists, we would suppose, as I say, to be a mnemotechnical device for the purpose of communicating something about the weather in Spain. Right?

    形式主义者会这样理解,但如果我们不是形式主义者,我们就会认为这个重复单纯是为了,记住西班牙的天气,对吗?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • That is true of all of human societies that we know anything about down to the earliest possible exception, I suppose; well, it depends what you think is earliest.

    确实,在所有我们了解到的,人类社会中,我想"最早的"可能除外,当然,这取决于你是怎么理解"最早的"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Shelly Kagan We could,I suppose,try to say they're both Shelly Kagan.

    可以说他们两人都是。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I suppose there's a further question we have to ask, are there things that would be worth doing precisely ? because of the fact that they introduced the risk of death?

    我假设我们还有一个更深层的问题要去回答,有没有事情是值得去做的正是因为,它们会带来死亡的风险?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Still, at least the possibility that we could work these out is still there, so I suppose there is still at least the possibility that bodily resurrection would be coherent, in such way there would still be the same body.

    至少还存在解答这些,问题的可能性,我认为至少还存在,这种可能性,肉体复活是存在的,这样的话就会产生原来的肉体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And just to give you some small defense of that approach, I always like to ask students, "Suppose we didn't have a single historical record, no newspaper, no diaries. You know nothing totally reliable for what happened in the latter part of the eighteenth century in America."

    我可以给你们一个反驳的理由,我总是问学生们,"如果没有历史文献,报纸和日记,那么对于美国十八世纪后期的历史,你们将一无所知"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

    结社我的肺被拿出来,把约翰斯的肺放进去,我接受了肺移植,那还是我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I get that the best research suggest we don't really have complete redundancy with hemispheres, but suppose that we did.

    我知道有实验证明过,我们大脑的多余部分,并不是都分布在左或者右半脑里,但假设多余部分确实分布在半脑里。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, ? have I gotten a brain transplant?

    假设我的大脑被拿走,放进了约翰斯的大脑,我接受的是大脑移植吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let's suppose, we'll start with the list, I'll call it l 1. This, by the way, is a really bad thing I just did.

    让我们假设有一个名为l1的数组,顺便说下,这真是挺糟糕的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And they said, suppose we know we're going to be paired together, I'll choose Beta if you choose Beta. Would that work?

    他俩这么商量的,咱俩会被分到一组,你要是选β我也选β,这会成功吗

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定