so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So let me write that down, it's how much memory do I need to complete a computation.

让我把它写下来,当我计算的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You want to think about how much attention and primacy we should give to an author's statements about what her work mean--as readers.

对于作者对自己作品的阐述和说明,我们怎么注意,怎么给予优先度也不为过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To ask questions like how much heat is released in a chemical reaction that takes place at constant temperature.

当我们想要知道,当一个化学反应在恒定的温度下发生时,会放出多少热量时。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Of course, the Romans didn't care then how much I charged you, the people of Corinth in its area.

当然，罗马人并不在乎我收了，科林斯人民多少税。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We know that charge is equal to the integral of current times the time. And he knows the current, he knows how much time and then he weighs this.

我们知道电量等于电流,对时间的积分，他知道电流，他也知道时间，然后他测量这个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

How--how much of a health improvement that represents depends in part on what the restaurant switched the Trans fat for.

人体健康得到多少的改善,部分取决于餐馆把反式脂肪换成了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If you did know how much time you had left, ? how would you act differently from what you're doing now?

如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well let me put up some real numbers and we'll see about how much the correspondence to what we've got here.

现在我们用真实的数据,来和我们的结论比对一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

How much of this is due to stereotypes and how much of this is due to an own-group bias?

这种歧视是多少是因为刻板印象造成,有多少是因为组内偏向？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One is inertial mass, which is how much you hate your velocity to change, how hard you resist acceleration.

一个是惯性质量,它反映了物体速度改变的难易程度,即保持加速度的难易程度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.

它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?

我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.

它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And you lay out some clear guidelines on how much each person should be giving of their income.

您也给出了明确的准则，来确定,每个人该捐赠出多少的收入。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选