In fact many of them have folded and I would be willing to predict that many still will not make it and will fold.

事实上很多已经失败,我很愿意预测,很多赢利网站都将会失败。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

How many times do you need to fold the piece of paper so that you can reach the moon.

需要折纸多少次,才能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What I though I'd do is just tease you with some visuals if you haven't gotten to the point of playing with the staff solution so the themes of problem set 3 are two-fold.

如果你们还没达到使用解决方案的程度,那现在我能做的就是用一些图形为你们梳理一下,习题集3的主题,是两方面的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One of the initial things that Keyes found is that there was as much as a ten-fold difference in rates of coronary disease.

凯斯首先发现的其中一项结果是,七个国家的冠心病发病率

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In order to fill their own bellies, so greedy are they, they intruded into the church's fold and devour for themselves -this is how the allegory works -devour for themselves the nourishment that of course they should be sharing with their flock.

为了填满他们的欲望，他们挥霍了教会的资金,这就是讽喻的含义,在自我满足中尽情的挥霍,当然他们需要与自己的信徒共享。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Plato's critique of Homeric poetry in the Republic is two-fold; it is both theological and political.

柏拉图在《理想国》中,批评荷马诗学有两层含意;,同时是有关神学与政治学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it goes on for ten years that means that the -it'll double in seven years, so it'd be going up like two and a half fold.

如果按照此速度过上十年就意味着,七年内价格将会翻倍,所以价格应该会上涨到两倍半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you can have a piece of paper here, and you fold it 41 times by the end of the class, you can reach the moon.

如果你们有一张纸，再在下课之前折叠41次，你就能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You could think, you have to think earnings are going to go up twelve-fold to get it down to four times earnings, which will take a long, long time.

你可能会想，你必然认为收益会上涨12倍,让它回落到四倍于原来收益的地方，会花费很长一段时间。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look at line 113. This is where Peter is addressing Edward King himself: How well could I have spared for thee, young swain, Enough of such as for their bellies' sake, Creep and intrude and climb into the fold?

看第113行，这是彼得自己提到爱德华金的地方：,年轻人，我该如何宽恕你，我对你的宽恕如此之多，你却硬要堕入信徒的深渊？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选