And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.

问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but that can all fit into karma.

但是这些都符合轮回。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.

不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So how long it takes to run is related to how many items I end up being able to fit into the knapsack.

所以，运行的时间是和我能够,装进背包的物品数目有关的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in talking about the political outcomes of states, that doesn't really fit into our analysis here.

所以说当谈到各地区的政策制定,我们现在所说的并不适合评价它

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Maybe something to be a chaplain wouldn't fit into the scheme of things, I think.

也许当一个教士不是在,计划之内的事吧我觉得。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's what I want to do for the first few minutes of the lecture here is tell you a little bit about the details of the structure and how molecules fit into this image of DNA that's already very familiar to you.

这是我想要,在这节课最初几分钟告诉你们的,有关DNA结构的一些细节,DNA分子结构与这个卡通模型如此一致,对你们来说很熟悉

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And, if we wanted to try to fit, say, hydrogen, into this scheme that we have, we have to do what?

如果我们想要让他们符合我们的原理比如氢气，我们需要怎样？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The other thing that we looked at, which I want to stress again and I'll stress it as many times as I can fit it into lecture, because this is something that confuses students when they're trying to identify, for example, different nodes or areas of no probability.

另外一个我们要考虑的事情，我想再强调一次,而且我以后会在课上强调很多次，因为它很容易让人混淆,这就是当你们在确认，节点或者零概率点时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Perhaps a mistake with some of the answers we got but one of our choice favorites was this one and it's actually fairly worth drawing one's attention to and that's this: I planned on taking the class as a freshman then convinced myself otherwise because I couldn't fit it into my workload.

得到的回答或许有的是错的,我们最喜欢的一个回答是这样的,值得我们注意一下：,我本打算大一就来上这节课,但却说服自己还是别去上了,因为我工作负荷满满的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Going into like, FIT campus, there's like, you can find anybody.

去像FIT校区的地方，你可以找到任何人。

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The tradition is aristocracy; that's what we connect with the polis, and of course, it was natural, because it also fit into the world of the Iliad and the Odyssey, which they were accustomed to think about.

他们的传统是贵族政府,这是我们该和城邦联系起来的政体,当然,这也很自然,因为这也符合《伊利亚特》和《奥德赛》中的描写,他们习惯于用这样的方式去思考

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.

实际上这和撒旦屏障的大小,并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小,来适应这个比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From time to time, they wandered to Egypt or Mesopotamia often in search of pasture for their animals. And various details of their language, their customs, their laws, their religion, it's argued, seem to fit well into the period of the Late Bronze Age.

时而不时的，他们常在埃及或美索不达米亚游荡,为他们的牲口寻找牧场，大量关于他们的语言,他们的习俗，他们的律法，他们的宗教的细节，据说，都与融入了后青铜时期的特征。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选