Basically,some councils in the early church, councils that would be called by the Emperor, for example,by Constantine or his successors.

基本上，早期教会的一些议会，会由皇帝召集，比如君士坦丁或他的继任人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That's on tape, that's you know, you get on the early VHS and recording tapes as well, cassette players.

会卖磁带，你得用早期的家用录像系统、录音磁带或录音机播放。

关于黑人文化 - SpeakingMax英语口语达人

The nativity of Christ, as you can imagine, was a popular subject for early seventeenth-century poets for pious early seventeenth-century poets.

基督诞生，你可以想象，对17世纪的诗人来说是很受欢迎的主题,特别是那些虔诚的17世纪的诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of my favorite stories is, William Ruckelshaus, William Ruckelshaus who was head of the Environmental Protection Agency in the early 1970s.

我最喜欢的一个故事，是讲,他是20世纪70年代时候的,环境保护机构的会长。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it's actually not even quite so easy or so simple as these early scenes that I've just discussed might make out.

都与之密切相关,但在之前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And why I'm hesitating is, in the early days of the 20th century, the Nobels were first given in 1901.

让我犹豫的是，在20世纪的早期，诺贝尔奖在1901年才开始颁发。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So he came up with the ideas that led to the idea of Lewis structures in the very early 1900's.

他就提出了这个想法,进而发展出了路易斯结构在二十世纪初。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.

实际上，这是一种非常从容不迫有意识的,对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They're trying to achieve satisfaction through their mouth of a sort they didn't get in this very early stage of development.

他们想通过这种口腔运动,来获得本该在口腔期获得的满足感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.

自由权利在近现代初期曾因为,君主制的兴起,而处于被毁灭的边缘

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What's a physical mechanism that could lead to differences between these two cells at this very early stage of development?

什么样的生理机制导致细胞,在发育伊始就产生这些差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.

因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It isn't the Red Sea. That's a mistranslation that occurred very very early on, so it's led to the notion that they were at the Gulf of Aqaba or somewhere near the actual big ocean water.

并不是红海，这个错误的翻译很早以前就存在了,让人们以为是在亚喀巴湾,或者是接近真正意义的大洋的什么地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right. Now de Man's early career was influenced -I'm not speaking of the very early career in which he wrote these articles, but the early career involving the essays which were collected in his first book, Blindness and Insight.

好了，德曼的早期事业被影响到了,我不是指最早的时期,他写这些文章的时期,而是指收集在他在创作第一本书里的论文的这个事业早期，他的第一本书叫，《盲点与洞见》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's every indication that Milton believed, as I had mentioned before, at an unconscionably early age, that poetry was his vocation.

就像我之前说过的，有很多的迹象表明，弥尔顿在很早之前就相信诗人就是他的天职。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选