And of course, the kings when we see them in Homer do not have a bureaucracy, do not have scribes.
当然,从《荷马史诗》中所看到的那些国王,他们没有官僚作风,没有随身抄写员
You can use it to show that you have or do not have, posses or do not possess, something tangible or intangible.
你可以用它来表示你有或者没有的东西,不管是这些东西是有形还是无形,都可以通用。
They have nothing to do with each other, they do not have a community, and they do not have a society.
他们互无往来,没有集体,没有社会
We do not have a language for that, or a set of activities for that.
我们没有共同的语言,也没有一系列的活动来做这件事。
The issue--The question is, "Do modern psychoanalysts still believe that " women do not have superegos?"
这个问题是,“现代精神分析学家们仍然会认为,女性没有超我吗“
That's not to say that the Chinese don't have an esoteric form of musical notation, that the Indians do not have an esoteric form of musical notation.
这不是说中国人,没有秘传的记谱方法,也不是说印度人,没有秘传的记谱方法
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片,上帝和普通人,我们也不会去找,知道她的主人第二次来。
But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.
但是希望,大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。
Usually when you know why it's not working, it's obvious what you have to do to make it work.
通常你明白了出错的原因后,很明显你必须让程序正常运行起来。
We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.
这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。
And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?
美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在
So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?
所以如果我们想把更多的镁,投诸市场,并让它保持在一个不太昂贵的价格,而且不靠政府法令,我们应该怎样做?
This is not to say that what is going at Harvard with numerous resources that we do have here is not important.
这并不是说哈佛现在,正投入大量资源的方面不重要。
If the really crucial question is not Do I survive, but Do I have what I wanted when I wanted to survive?
如果关键的问题不是我是否存活,而是我存活时是否有我需要的东西?
I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.
关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
应用推荐