• They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.

    他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And that's consistent with other things that we've seen, Remember the whole thing about the perfect crystal at zero degrees Kelvin has zero entropy It's completely ordered.

    这和我们看到的其他东西自洽吗?,想想零摄氏度下的,完美晶体的熵为零,这是完全有序的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I think the only way we can stand for our values is to have a policy consistent with those values.

    我认为我们唯一能坚持我们价值观的方法是,制定一套与这些价值观相统一的政策。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous and keep surprise to a minimum.

    他们试图自然地建立起一个论点,使之一致,使我们的诧异最小化。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So I'll now start to get into that habit, even though it's a bit of distracting detail, it's just consistent with the expectations that the compiler really has.

    所以我现在将开始养成那个习惯,虽然这是一个有点分散注意力的细节,它只是与编译器,拥有的期望是并存的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This is consistent with the representation of the expulsion of the Canaanites from God's land.

    它与再现“迦南人,被从上帝的土地上驱逐出去“相一致。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You see, before he died, Bentham addressed himself to a question consistent with his philosophy.

    在他死之前,边沁身体力行了他自己的哲学。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

    我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素,所以我们仍然与,教育环境的目标一致,包括表层目标深层目标。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, you see, they're keeping a lot of the elements consistent but in one case he's kind of an average performer and in the other case nearly perfect.

    你看,他们身上,很多因素都还挺一致,一种是水平一般,另一种近乎完美。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How many of you were pretty consistent in underestimating the calories?

    你们中多少人一直在低估卡路里

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I need a consistent picture.

    我需要一张一致的图片。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?

    任何提案,不管是谁制定的,奥巴马也好,克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点,那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • some people who have the constrained view when it comes to politics, have the unconstrained view when it comes to psychology, so it is not always consistent, though it very often is.

    有些人在政治上执受约束的观点,但在心理学上执不受约束观点,并不总是一致,但多数时是一致的。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • But the typical reaction would be that the Corinthians would help, to the extent first of all, that they could and secondly, to the extent that it was consistent with their interests.

    但一般来说,科林斯人会帮忙,但首先得在他们能帮的范围内,其次,得与他们的利益相一致

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

    和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Even though there's four bytes the length of the string is consistent with what a human being would interpret as the length 3 of the string which is 3.

    即使那里有4个字节,字符串的长度,与我们所认为的长度是一致的,字符串的长度是。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定