The competent person is rated as much more attractive, ? considerably more attractive, than the mediocre person. Okay?

大家更为有能力的人更有魅力，比那个平庸的人，吸引人得多，对吧？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's actually 12 people who chose exactly 22, so considerably more if include 23 and 21.

实际上有十二个人选了22,所以加上选23和21的会更多

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But how they divide up this sonic space within the octave can vary rather considerably.

但他们在八度内划分声音间距的方法,却是极为不同的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And Machiavelli's emphasis upon arms is considerably attenuated by Hobbes' emphasis on laws.

而马基雅维利对于武力的重视,则被霍布斯对法律的重视所淡化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I think about these categories have to be considerably revised.

所以我觉得那种划分方法,必须进行大幅修改。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Or at least they were dampened very considerably.

抑制它们的形成，情况会好很多。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This little autobiography, goes on at considerably greater length, I should say.

这部小小的自传，篇幅却十分冗长。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The rate of harmonic change has slowed down considerably here.

泛音的变化速度减得相当慢。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.

这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选