They are, in a sense, compressed and imaged and contained in the rape itself.

它们在某种程度上，已经被浓缩，构想，包含于,这次强暴本身之中了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you connect the body to a spring, which is neither compressed nor extended, there's no force acting on it.

如果将一个弹簧连在这个物体上,弹簧既没有被压缩也没有被拉伸,也不会有力作用在它上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But then next time it will be a two-hour movie, Citizen Kane so that the course is very compressed.

下次课会是一部两小时的电影，《公民凯恩》,所以上课时间很紧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So I've got, this piston here is compressed, and I slowly, slowly increase the volume, drop the temperature.

这样，这个活塞就被压缩了，然后我再很慢很慢地增加它的体积，降低温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.

这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If it's positive, it means you've stretched it, if it's negative, it means compressed.

如果它为正值,就说明弹簧被拉伸了,如果它为负值,就说明弹簧被压缩了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They thrust together different texts, different languages, writing from different historical periods, all there, compressed in that remarkable mad song that concludes the poem.

它们将不同文字，不同语言，不同历史时代的书写，相互交织穿插，都呈现在那里，摘要叙述在一首举世闻名却又疯狂的结尾歌里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It also tells you that if you compress the spring, compress it means x is now-- x is measured from this position, where the spring is neither compressed nor expanded.

它还能告诉你,如果压缩弹簧,压缩就意味着现在 x...,x 是从这个位置开始算的,在这个位置弹簧既没有压缩也没有伸长

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选