• This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.

    圣人弗朗西斯没有足够的时间去,来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何,其他讨喜的事情,正合弗兰尼的心意。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So wherever you happen to be, when you run out gas, there was a gas station close by.

    这样无论你在哪里需要加油时,附近就会有一个加油站

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.

    现在我想指出,细读研究往往更加深入。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.

    结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • OK, he also, let me see, he also, lastly, to close us out, he also developed an analytical expression for the energy of that covalent bond, which is really what we want.

    好的,他也,让我看看,他也,最终接近我们的,他也发明了一种分析方式,对于共价键能量来说,这是我们真正想要的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You're going to find out, you know, one of these years when you start teaching that when you get really close to a blackboard, you just cannot think.

    过几年以后,你们渐渐就会发现,当你开始教课,当你离黑板真的很近的时候,你就没法思考了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Or in many kinds of gas refrigerators where you push a gas through a nozzle close to room temperature, what you find is that the gas coming out on the other side under lower pressure is cooler than the gas that went through on the other side.

    或者在很多种压缩气体式冰箱中,你让气体通过接近室温的管口,你会发现从压力低的一边,出来的气体比通过,另一边的气体更冷,真正的冰箱实际上通过。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

    因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定