• Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

    站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You can see on the handout those poems by those classical authors that Milton's Lycidas is most indebted to.

    讲义上有这些经典作者的经典诗作,弥尔顿的《利西达斯》是受这些诗作的启发写成的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So, what we can do is try using the classical description of the atom and see where this takes us.

    用经典力学描述原子看看怎么样,我们要考虑的是一个,带正电的粒子和。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So what we will be doing is differentiating pop from classical and also differentiating within styles of classical music.

    那么接下来我们要做的是,区分流行音乐和古典音乐的差异,以及各种古典音乐风格之间的不同

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.

    这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The findings of classical conditioning have been extended and replicated in all sorts of animals including crabs, fish, cockroaches and so on.

    经典条件作用在所有的动物研究中,都得到了扩展和重复,这些动物包括了螃蟹,鱼类,蟑螂等。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • That's something that will come up in the lecture tomorrow, so remember that concept and that revision of this sort of classical picture.

    这也是我们明天的课堂内容,所以你们脑海中得有这个概念,包括这个经典的细胞流程的修订版

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • For us, we can start not so all the way back at Classical Greece, but with Alexander the Great, and the beginning of Hellenization; that is, the Grecization of the eastern part of the Ancient Mediterranean.

    我们不必追溯到古典希腊时期,而从亚历山大大帝及希腊化初始讲起;,就是古代地中海东部地区的希腊化。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I can't explain this because classical physics doesn't work at atomic dimensions.

    我不能解释这个,因为经典物理在不适用,就原子尺度而言。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

    伽达默尔表示,古典,不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用,以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用,也就是说,确实可以提供真相,古典可以做到这一点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's the Christian art of ministering to a religious flock, it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.

    这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术,也是指诗歌更为古典的艺术。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.

    可以解释:,哦,这就是,你想象的,波函数的样子啊。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Also, when we're looking at the Schrodinger equation, it allows us to explain a stable hydrogen atom, which is something that classical mechanics did not allow us to do.

    当我们看一个薛定谔方程的时候,它给出一个稳定的氢原子,这是在经典力学中做不到的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So that was Beethoven's Fifth Symphony, the beginning of it, a famous passage in the history of classical music.

    这是贝多芬的第五交响曲,开始的一段,在古典音乐史上非常有名一段

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But luckily for us, there's a classical equation of motion that will, in fact, describe how the electron and nucleus change position or change their radius as a function of time.

    但幸运的是,有一个,经典方程描述了电子和核子,位置或者它们直接的距离是,如何随时间变化的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."

    在古典文学里,逝者常被用树荫来指代,而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定