• And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.

    如果他们能明确这些东西,他们就能思考一生的工作,思考一生的使命召唤。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You can look at old exams, you can look at your homework, that's the kind of questions you can expect.

    你可以看看古老的考试,你看看你的作业,那就是你所期待的问题。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.

    我已经讲过如下内容:,如何写表达式,如果把东西混合然后得到结果值,我可以将其保存,也可以将其显示。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We need to believe that the soul, unlike an engine, can't itself be destroyed, can't itself decompose, can't fall apart.

    我们需要相信的是,灵魂和发动机不同,自己不会毁灭,自己不会腐烂,自己不会变成碎片。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You can bring any calculator you want, we don't actually have restrictions for calculator types here, but what you can't do, is you can't program any relevant chemical or information about constants in there.

    你可以带你想用的任何一种计算器,我们并不限制计算器的类型,但是有一点是不允许的,那就是你不能使用编程的功能来记录,相关的化学常数或其它信息。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Cause when you can actually manipulate a computer's memory at this low level, you can steal people's passwords, you can steal their data if you know how that memory is laid out.

    因为即使是在这么低的权限下,你也能熟练控制电脑的存储器,你就可以窃取别人的秘密,如果知道相应数据位于哪里的话,你也能窃取别人的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

    工作之余,我不能强迫大家也在一起,但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服,交流更自由。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.

    而后来,如果我希望,我可以通过说什么来树立一个标准,比如说,一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品,但是我只有,能够分清意思和意义之后,才能那样做。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If you can get away with that then you can do you can conceal maybe some risky investments you've made or some leverage that you've had.

    如果能侥幸逃过法眼,就可以隐瞒一些高风险的投资项目,以及一些举债经营的项目

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And I think through philosophy, we can think about those issues and values in a deep way that can help us and others to find the way in which we can make a difference to the world.

    通过哲学,我们能够进一步思考一些问题和价值观,它们能够帮助我们和他人,找到一种方式,来改变世界。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

    如果你需要一名奴隶代理你的生意,如果你住在罗马,需要有人,在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意,就得要能签合同,可以放债贷款,及其他类似事务的人。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The point is that this cliched suburban life of mowing the lawn, Humbert is a foreigner--into something you can laugh at, something you can enjoy, something that you can apply the knight's move to.

    这段话的意思是乡下人民这种修剪草坪,亨伯特是个外国人),变成了一种你感到开心,你很享受,你可以用迂回前进理论理解的事情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So we need something more and the kind of things we can see more: we can think about contracts; we can think about treaties between countries; we can think about regulation.

    我们需要跳出这个思维定势,我们可以考虑制定协约,我们可以考虑各国之间签订协约,我们可以考虑制定规章制度

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We can tabulate them. We can know them, and then when we have reactions that inter-convert different compounds, we can calculate the heat of reaction is just the difference between the heat of formation of the reactants, and the heat of formation of the products, right.

    种化合物的生成热,可以把它们列成表,可以认知它们,而当我们要处理,在不同化合物间转变的反应时,我们只要计算反应物和,生成物的生成热之间的不同,就能计算出反应热。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You know, no one says that you can fire the head of the General Motors, by giving them this money, but once you decided they can do it, they can do it.

    你知道,没有人说,你能让大众汽车的总裁走人,给他一笔钱,但一旦政府决定你能做,你就能做。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

    世上将不会再有至高的神谕,任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定