• The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

    这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • but that class got filled up, because I had a late Phase One for example, and so.

    但是那个课已经被选满了,因为我在第一阶段选晚了。

    关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

  • Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

    因为他们是有了假设然后再开始做实验的,而不是说有一个这样特殊的月份,而是六月是一个特殊的月份。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's impossible to get away with such an awkward reading, but that's the reading that the metrical form is pushing us into producing.

    但不得不读的这么这么别扭,抑扬格的韵律格式迫使我们这样读。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In other words, of course the academicians and the Symbolists were obsessed with imagery, but that's not to say that a Russian formalist can't deal with imagery.

    也就是说,我们知道形式主义者们对图像非常着迷,但是这不代表俄国的形式主义者们不能善用图像。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, we're going to talk about somebody's idea about racial prejudice, but that's not a theory of language acquisition.

    我们会谈到某人所提出的,关于种族偏见的理论,但它却并不是语言获得的理论。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

    你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And that's really neat to think about, because photons, of course, are massless particles, they have no mass, so it's neat to think about something that has no mass, but that actually does have a momentum.

    而且那真的不容易想明白,因为光子,当然是无质量的粒子,它们没有质量,所以这个真的不容易想明白,一些物体没有质量,但是它们事实上确实有动量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.

    因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源,他也是唯一的神,这和超神领域,没有任何的联系,以色列的上帝在道德上是中立的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It's just a long, long text that's set to music but that text is drawn from "Apocalypse, " The images of "Apocalypse."

    它改编自一段很长的文字,但文本来自《启示录》,对《启示录》的想像

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • The Greeks would have thought you were out of your mind, or that you were some kind of barbarian, but that's okay.

    希腊人会认为你疯了,或者将你视为野蛮人,那也无所谓

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • That's not what I was looking for but that's part of the answer, so you're absolutely right. Yes?

    我想说的不是这个,但这也是原因之一,你说的肯定是对的,请说

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.

    另外,解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作,但这不是他们的强项。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But that kind of spirituality led toward to be moral maturity, back to you friend.

    就是这样高尚的灵魂让他达到道德上的成熟。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.

    对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But that doesn't mean that in this world the mind is not identical to my body.

    但这并不意味着,在现实世界中,我的心灵,和我的身体不一样

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定