• Ponds would freeze from the bottom up.

    如果池塘是从底部向上结冰的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

    我将从73页最下面开始读:,如果你带了书,那么就打开书翻到那页。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Moving a stack of size 3, again, if I want to go over there, I need to make sure I can put the spare one over here before I move the bottom one, I can't cover up any of the smaller ones with the larger one, but I can get it there.

    移动上面的三个圆盘的话,我在移动最底下的圆盘之前,同样要确保剩下的,是在另外一个柱子上,因为我不能把大的圆盘,放在小的上面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, if we're talking about five different orbitals and we're talking about a ground state atom, we know that we just need to start at the bottom and work our way out up.

    因此,如果我们要讨论的是,五个不同的轨道且是属于一个基态原子的话,我们知道,我们只需要从最低的轨道,开始一个一个往上找。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you just say,okay fine, this is the macro circumstance that we're dealing with and we're going to do absolutely the best job we can identifying individual,specific,bottom-up opportunities to deploy the funds.

    于是你只能说,好吧,这就是我们要应对的宏观环境,我们绝对要全力以赴,发掘独特,明确,由下而上的机会,来配置基金进行投资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

    913年,六月,发表了,波尔博士,建立了原子分子模型,哥本哈根,星号这儿,我通过和恩内斯特卢瑟福的交流,被这页底部的所震惊了,英国皇家学会会员。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.

    但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数,有的函数调用这些函数,这些函数又调用另外的函数,你不能用脚本,把它们从上到下排序,因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

    在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

    我要先把其他的放到多余的柱子上,然后把最底下的放到目标柱子上,我要在把除了最底下的圆盘,其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • In this case, it's cutting up from the bottom end, which makes sense because the thing I'm looking for is always bigger than the midpoint and then, I don't know, let's pick something in between. Somebody want-- ah, I keep doing that-- somebody like to give me a number?

    排除元素,这是讲得通的,因为我总是找比中点大的元素,那让我们挑一个同,中点之间的元素吧,我再来试试,谁给我个数字吧,我知道你们想给我些其他东西?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • A guy named Seth Klarman, who works at a fund in Boston called Baupost, said that what he does is worries top-down and invests bottom-up.

    他叫塞斯·克拉曼,在波士顿的Baupost基金工作,他说他的工作就是自上而下地担心,自下而上地投资

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And, again, the rectangle represents your computer's RAM, the bottom represents the part of RAM that we generally call the stack, main conceptually ends up on the bottom of the stack followed foo by its local variables then the function say foo that it calls and on and on and on and up, but there is, in fact, something above all of this and we've seen this picture briefly and that's this thing called the heap.

    再次,矩形表示的是计算机内存,底端表示内存的一部分,通常我们把它叫做堆栈,main函数在,堆栈的底端,之后是,它的局部变量,然后是它调用的函数,等等等等,但是那里有,实际上,在这个上面,我们粗略看看这个图画,这个东西叫做堆。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定