Milton shows unusually little interest in the miraculousness of the conception or anything like the domestic details of the manger scene.

不同寻常的是，弥尔顿没有太对,怀孕这一奇迹或其他的事情感兴趣,像马槽这个内在的细节。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and like I didn't know anyone else who was coming here or anything like that.

我不知道还有谁是来这那里或者类似的地方。

来自爱荷华 - SpeakingMax英语口语达人

As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.

正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.

所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.

这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I believe that these are the foundational moments of theorizing and that if you're going to teach anything like a survey, you've got to derive the rest of it from whatever the moment I happen to subscribe to might be."

我相信这些都对建立理论非常重要,如果你想教概论之类的东西，那么其它的部分都得是我赞同的才行“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It looks so terribly different than anything like the Spanish palace outside of Madrid or anything that ever had anything to do with the Prussian kings and all that.

它不能与马德里的西班牙宫殿相比,而和普鲁士国王的风格,也是天壤之别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The best doesn't mean morally the best in anything like our sense.

这并不是我们所认为的,在道德上做到最好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

doing some type of technology start-up or anything like that, so.

做一些技术型创业之类的东西或像那样的其他任何事情。

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

They don't have esteem issues, anything like that.

他们没有自尊或者类似方面的问题。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And this is where it feels like we're not really doing anything except talking about sorting.

在这儿,似乎我们并没真正做什么而只是,在空谈排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like, you can't take the government's services and then not give them anything in return.

比如，你不能享受了政府的服务,却不给任何回报。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's not like anything you've confronted so far in the New Testament.

这跟我们之前读到的新约,其他部分不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So it's not like anything else; it's a special way of feeling or experiencing.

不一样;,是一种特别的感觉和体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选