One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.

还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.

因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just a couple of announcement and also hi to the extension school students.

我只想说几句话,还有向进修学院的同学们打声招呼。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We'll post an announcement to the course's homepage at CS50.net on the top with a link.

我们会在课程的主页CS50，net上,张贴一个通告。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.

这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.

很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选