These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.

这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not really analogous--well, I'm not going to get in to that Conrad -it's not analogous to, say, Conrad , who is Polish and learned English.

这并不是类比，我不是要这个,这不是类比，比如说,他是个波兰人，学了英语。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So then, just like we saw, analogous to what saw just before, dS/dp it's T dS/dp at constant T.

就像我们看到的,就像我们刚才看到的一样，结果是T乘以恒定温度下的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And subsequently Starck did the analogous experiment but with an electric field.

之后，斯塔克做了一个相似的实验,不过他在实验中用的是电场。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's also a part of the payoffs that's analogous to forcing me to drink Bud Light or forcing the forcing the Pepsi drinkers to drink Coca-Cola.

还有一部分类似于,强迫我喝百威淡啤酒或者,强迫喜欢喝百事的人去喝可口可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.

而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If that argument, if the argument-- If trying to run the Cartesian argument for astronomy fails, yet it seems to be an exactly analogous argument, we ought to conclude that the argument for the distinctness of the mind and the body must fail as well.

如果这个论证,如果把卡氏论证运用到天文学,是失败的,看来我们也不得不承认,类似的那个证明心灵,和身体不同的那个论证,必然也是失败的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, what is it? What is it, we ask, in the action of the poem that this X could be analogous to?

因此，X到底是什么？,在这段情节中出现，X会类比作什么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选