• In fact, you'll find the probability of this happening 3% is only about 3 percent, of it happening just by accident.

    实际上你会发现,出现这种情况的概率是,所以说他们的实验结果完全是偶然的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Well it's the law and if you got in an accident, it would be very dangerous.

    由于法律已经规定了,而且如果你们遇上事故的话确实会很危险。

    Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.

    让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中,我常常无意中发现我的错误。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I walked away from the accident, and the damage to my car was rather minimal.

    我从事故中走了出来,而我的车受到的损坏也相当小。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He was drowned and the drowning was an accident.

    他是溺水而死的,这只是一场意外。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Also, it can't be an accident that it's an African American family depicted in here, so there are a lot of interesting things going on in this little video clip.

    此外,广告刻画了一个非裔美国人,家庭的画面,也绝对不是巧合,所以这个广告短片里,有很多耐人寻味之处

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But after the accident he was fitful, irreverent, indulging at times in the grossest profanity, manifesting but little deference for his fellows, impatient of restraint or advice, a child in his intellectual capacities and manifestations.

    但事故后,他变得善变和不逊,沉溺于使用不敬的言语,很少对他的同事顺从,对约束和建议不耐烦,他的智能和临床表现是孩子的水平。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"

    我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

    遇到严重意外的人,意外导致瘫痪,经常地,一般性的…,再次强调,这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平:,他们以前是快乐的,一年后,他们也会快乐;,如果不快乐,将维持不快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • It was related to the accident of the Phantom of the Opera. It's been repaired now.

    它跟歌剧院幽灵的事件有关。现在它被修好了。

    歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

  • No time to waste. And we race off--perhaps risking an accident, who knows?

    但是没有时间思考,圣诞老人要赶着发礼物?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It could be the one person doesn't have the accident or does have the accident.

    要么这个人没有发生事故,要么发生了事故

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He won't listen;he bowls ahead, and he discovers in the process the terrible,terrible truth, which is that by accident,by coincidence, not by intent that as a young man he killed his father and subsequently married his mother.

    他充耳不闻,执迷不悟,随后他在不经意间,发现了极其可怕的事实,或是因为事故,或是因为巧合,总之绝不是故意的,他年少时曾经弑父,随即娶了自己的母亲

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • such as a street car or bus which, if there's a traffic accident,

    比如,有轨电车或公车,如果有交通事故,

    地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

  • He'd had a very royal accident, he'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

    他出了一场只有王室贵族才会出的事故,从马上摔下来,断了一条腿,腿瘸得很厉害

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.

    你们会经常用到,所以你们可能,会不小心记住它的值,但我们并不会在,任何考试中。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定