• Germany was very effective in these-- they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country-- every little town had a post office.

    德国人处理此事非常有效-,他们推进了行政机制和邮政服务,出现了全国范围的邮局网-,每个小镇都有一所邮局。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In its place, a republic was re-established where Machiavelli occupied the office of secretary to the second chancery, a kind of diplomatic post which he held for 14 years from 1498 to 1512.

    取而代之的是一个共和的重新建立,其中马奇亚维利,占据国务院及副总理职,一种类似外交官的职位,他在职,14,年,从,1498,年到,1512,年。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.

    政府会取出你这一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定