• Speaking via Skype, Lubetkin pointed to a clear link between the lack of exercise and the bad health consequences of obesity.

    VOA: standard.2010.08.10

  • I could actually swipe a card and generate electronic receipt via email and then send it out to a person.

    这下,我真的能刷刷卡,发一封邮件,把电子回执,发给对方。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • OK, last day, you talked about the Born-Haber cycle, and octet stability via electron transfer.

    言归正传,昨天我们讲的是伯恩哈勃循环,和8电子稳定结构。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Speaking via Skype, Julianne Holt-Lunstad said her research suggests that policy makers need to consider relationships as a health issue.

    VOA: standard.2010.07.29

  • So today is about writing some programs and empowering you to write your own starting this coming week when Pset One goes out via the website tonight by 7:00 p.m.

    今天我们将要写一些程序,并且让你们,在接下来的一周写你们自己的程序,今天晚上七点,习题集1会发布在网站上。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "There's a sense in the whole prison community everybody, via these dogs,is doing something for the war effort."

    VOA: standard.2010.05.18

  • They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

    它们会通过互联网向公众免费开放,这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Once that's established,however, she believes it should be cost effective to provide rehabilitation services via remote audio and video links.

    VOA: standard.2010.06.14

  • Then here's the favorite of all time, vacu-pants, attached via the hose to your vacuum cleaner.

    这是最受喜欢的,真空裤法,需要与真空吸尘器的管子相连

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • All communication with Earth will be via e-mail and will have as much as a 40-minute delay, like on a real Mars mission.

    VOA: standard.2010.06.02

  • This was a very--a single experiment done within the United States, but the idea is appealing, that people are connected to one another via chains of people.

    这个实验是在美国做的,但它揭示了一个很有趣的规律,人都是通过一连串的人和另一个人有着某种关联。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • In an interview via Skype, Mia Hashibe said there was a weak link between cancer risk and drinking decaffeinated coffee, but it wasn't statistically significant.

    VOA: standard.2010.06.30

  • So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

    你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We reached Esme French via Skype at the Canadian Stroke Congress meeting in Quebec City.

    VOA: standard.2010.06.14

  • And as a result of that, the achieving of octet stability via electron transfer tumbled to the idea of an ionic bond where one atom donates an electron completely to the other atom, sort of like servanthood.

    有了他们,也就是形成八隅体的稳定结构,通过电子的扰动形成理想的离子键,这儿一个原子完全将一个电子,给另一个原子,有点像奴仆关系。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • South Korea,Japan, and the United States say the launch will be a provocative attempt to advance North Korea's ability to deliver warheads, via ballistic missiles.

    VOA: standard.2009.04.01

  • And now, that you have not just the keyboard, but a device like this connected via USB can you do something like this, like a former student did.

    有键盘,还有一个连上USB的设备,你就可以做一些事情了,先前有一个学生就做过。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Since 2000, the Korean Red Cross has conducted and several via video conference.

    VOA: standard.2009.08.26

  • Last day, Professor Ballinger Lewis introduced you to Lewis who taught us that octet stability could be achieved via electron sharing as an alternative to electron transfer.

    昨天,ballinger教授,把我介绍给,他教我们八隅律可以,作为电子传递的方式,可以通过共享电子来实现。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In an interview via Skype, Tom Perls said the same technique used to predict long life may also be used to predict whether a person might eventually develop certain diseases.

    VOA: standard.2010.07.14

  • We have 90 extension school students who are taking the course via distance education, so we have a huge group that will be joining us at the 2010 CS50 fair and the those photos you saw a moment ago depicted 2009's.

    这里有90个来自哈佛开放学院的学生,他们正在通过远程教育来学习这门课程,所以参加2010年CS50课程的团体是很庞大的,刚才你们看到的图片显示的是,2009年的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Scotland's most senior prosecutor Elish Angiolini maintains a court is the only appropriate forum for determining guilt or innocence and she says she deplores Megrahi's efforts to put his information out into the public domain via the Internet.

    VOA: standard.2009.09.19

  • - And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.

    那是因为hello,c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序,在我当前目录下编译的,我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Speaking via Skype,she says no. "I think further studies will be necessary to show whether the differences we've demonstrated depending on delivery mode of babies when they first emerge into the world actually carry over time, and whether those differences might contribute to health outcomes."

    VOA: standard.2010.06.30

  • We put it there via the CS50 library.

    我们把它放在CS50,函数库中。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • She is hoping to board a plane next Sunday. "If there are no flights, even until then, I will probably have to send my luggage by mail,and then try and get a train ticket going to Madrid and then maybe try and get back to Korea via New York or via Bangkok or Hong Kong.

    VOA: standard.2010.04.19

  • I have connected to the course's central server from my own laptop and via dot slash chart am I about to run a little program that depicts as best we can with what with generally call ASCII art -- -- it's really all you can do in a terminal window like this -- our numbers from the past few years.

    我已经通过我的电脑连接到了课程的中心服务器,在我的笔记本电脑上,通过键入“,/chart“,我将要运行一个被描写成,“ASCII码艺术“的小程序-,在一个这样的终端窗口中你们都可以做到-,过去几年中我们的人数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.

    只要你乐意,上哪堂课都可以,这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上,这周末会以PDF格式发布出来。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定