The workers use trailer devices which link to their bicycles and can carry up to about one hundred thirty kilos.

VOA: special.2009.12.04

Well, not up and about; they're presumably lying in their hospital beds, but they're clearly alive.

呃,并不是下床活动,他们大概还躺在病床上,但他们显然活过来了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you are prepared to stand up for about two and a half to three hours to watch a play,

而且你要准备好了站上大约两个半小时到三个小时，去看一场戏剧，

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

These studies must consider wildlife activity up to about three thousand meters above an airport and eight kilometers around it.

VOA: special.2009.04.01

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I picked her up and I took her to the couch and I just started talking to her about what happened.

VOA: special.2009.12.11

I've lined up two of them and let me tell you about the two that I've already lined up.

我已经安排好了其中两位,让我为你们介绍一下,这两位我已经联系好的嘉宾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It stood four to six meters tall, was about twelve meters long, and weighed up to seven tons.

VOA: special.2009.09.01

Well let me put up some real numbers and we'll see about how much the correspondence to what we've got here.

现在我们用真实的数据,来和我们的结论比对一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The 3-D movie "Up" tells about an old man and a young boy who have exciting adventures.

VOA: special.2010.03.01

Okay. Now we're going to go on and talk about a woodwind instrument here so Lynda, come on up.

好,我们继续,谈谈木管乐器,琳达请上来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I stood up and argued about silly things, in a high voice and with violent hand movements.

VOA: special.2009.05.16

So if I worry about energy I have a pretty good chance of extracting out these heat capacities, right, and I don't have to worry about exactly which path and I can really mix things up.

而能量与热容有密切的关系,从能量就可以就算出这两个热容，我不需要考虑到底是哪一条路径,可以随意计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said: "When I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries, I knew there was plenty to make up songs about."

VOA: special.2010.06.13

We'll finish that up, and then we're going to move on to talking about the p orbitals.

我们将会结束这部分讨论，并且继续讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She grew up studying and memorizing literary works which taught about history, religion and philosophy.

VOA: special.2011.02.16

And that may bring up chances to talk about literature also.

期间会有机会讨论文学作品。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It can grow up to four meters tall. With about one and one-half meters of rainfall each year, plants and trees never stop growing in the Everglades.

VOA: special.2009.06.30

And so it's a mistake, according to strong theories of rights, it's a mistake to think about justice or law by just adding up preferences and values.

这些强有力的权利理论认为，下列看法是错误的,不该只以偏好和价值的加总,来考虑公正或法律。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Then two little Eskimo boys came up shyly and followed me about.

VOA: special.2009.06.28

It is a rare person who couldn't stand up there and everybody would figure out what they're lying about, but the transparency effect is we don't feel that way.

很少有人会站在这里,让大家都猜出他们撒了什么谎，但因为透明效应，我们并不这样觉得。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So,they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.

VOA: special.2010.07.08

Now, I guess I'm out of time. So, I'll pick up the story next time with the story about this heroic ethic and the impact that it has on Greek society.

好的,我想时间已经过了,下次课我们接着谈这种英雄主义的伦理观,及其对古希腊社会的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Alan Lomax had somevery compelling and really engaging stories to tell about actually painting himself up in blackface so that he could go into black communities, so that some of the whites wouldn't single him out and beat him up or whatever."

VOA: special.2010.01.18

Or are you going to say that that will only take us so far, and it's the conditions that are messed up, and we have to do something about the conditions to make it easier for people to make healthier choices?

还是认为上述做法见效甚微,问题关键在于混乱的饮食环境,我们应该先改善周遭环境,使得人们更容易作出更为健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The run-up to the 2011 elections has reignited concerns about a free,fair and credible vote in Africa's most populous nation.

VOA: standard.2009.08.22

The third group that was given the candies and put in a positive playful mood outperformed the other two groups significantly-- they thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.

第三组得到糖果,并获得积极愉快的心情,明显比另外两组有更好表现-,他们考虑更多选择,得出更好的问题解决办法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Pakistan's military says about 64,000 people have registered at more than 10 formal camps and hospitals set up for the fleeing civilians.

VOA: standard.2009.05.07

And one day so I was eating my ice-cream because the archives were closed, and this woman came up, and she was probably about fity, or something like that, and she ordered ice-cream, and so this guy says, "Well, Madame whatever, Madame Dupuis, you remember that day don't you, when the Germans came back?" And she said, "Oh I sure do, they hung my husband from that pole."

有一天我正吃冰激凌呢,因为档案馆关了,有个女人过来,她大概有五十岁,她要了个冰激凌,然后这哥们说,"我也忘了什么夫人了,杜普斯夫人,你还记得那天吧,德国人来的那天",然后她说,"我当然记得,他们把我丈夫吊在那根柱子上"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Let's say that you're watching the news and you see a story about a house that blows up,

假设你正在看新闻，你看到一条关于一幢房子爆炸的消息。

Make sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人