It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.

VOA: special.2009.02.22

Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.

为什么呢？这是因为这一块指令,指定了一系列的要进行的操作,如果测试为真的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is especially true if they result from drugs,infection, sight or hearing problems, head injury,and heart or lung problems.

VOA: special.2009.09.15

And if that's true is everything in the string, starting at the first element and removing the last element, a palindrome?

如果是相同的话,是不是字符串中的所有从第一个元素开始,并且删除最后一个元素后？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"No," you say,"it just can't be true! Who told you?" Comes the answer, "I got it by the grapevine."

VOA: special.2009.02.22

If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.

那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The Fulbright Teacher and Administrator Exchange Program offers a true exchange -- meaning two people trade jobs for a time.

VOA: special.2009.02.12

So that's not really a... Yeah, in the Palestinian society, there are religious organizations, religious institutions. That is true.

所以这不是真正的问题。,恩，在巴勒斯坦社会，有宗教组织，宗教仪式，这是对的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This was not only true for farmers, but also for immigrants who came to the United States from foreign countries.

VOA: special.2010.05.13

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She used nothing they told her, however,unless she could prove it was true to the best of her ability.

VOA: special.2010.04.25

Now the reason that is true is because we live in a post-Christian culture, and both aspects of that term are important.

出现这种情况的原因是,我们生活在后基督教文化中，有两方面的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People began hearing the phrase by the grapevine to describe false as well as true reports from the battlefield.

VOA: special.2009.02.22

So even though we think of conditions as being Boolean values true or false, really underneath the hood true means anything other than zero.

即使我们考虑,布尔值的真假条件，在底层“真“表示非零。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.

VOA: special.2009.03.26

So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.

尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you are careful, you will soon see his true colors, and have nothing to do with him.

VOA: special.2009.05.24

As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.

作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is true,at least, of most of one thousand two hundred people who recently answered questions for a study on the issue.

VOA: special.2010.07.13

So although of course it's true, when I imagine these various possibilities without me, I'm thinking about them. I'm observing them.

所以即便真的，当我想象这些没有我存在的可能的时候，我同时也在观察着这些可能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.

VOA: special.2010.03.28

So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.

首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"So its a very inspirational story. There are so many aspects of the myth that are not true.

VOA: special.2010.03.08

We use our minds and our behaviors and our actions continually to try to trick people into believing what's not true.

我们不断地利用我们的心理,行为和动作,去哄骗他人相信那些虚假的事情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That closes the final part of this true story, except for the incident that followed many years later.

VOA: special.2009.10.31

I said this sentence in one of the first two classes, 'all cells are the same', and you know that's true.

我曾在头两节课的哪里讲过,所有细胞都是一样的,你们知道的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it's not quite true, because typically what they actually do that, is they say it's adjusted for risk.

但是这是不对的，因为它们实际上就是存在这种情况，它们会根据风险进行调整。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选