-
Iran's top nuclear negotiator, Ambassador Ali Asghar Soltanieh, said Tehran would not stop enriching uranium, but it would still cooperate to some extent with the IAEA.
VOA: standard.2009.11.28
-
In the Middle Ages and to some extent in the Early Modern period, we live in a theocentric world.
在中世纪甚至是现在早期，我们生活在以上帝为中心的世界里。
-
Most of what we do these days, our methods, our theories, our ideas, are shaped, to some extent, by Piaget's influence.
我们这些天所讲的,各种方法,理论,思想,它们的形成都在一定程度上,受到了皮亚杰的影响
-
"To some extent the Pakistani president is criticized no matter what he does."
VOA: standard.2010.08.06
-
To some extent, the subprime crisis is a failure of Basel II, which is not even fully born yet.
从某种程度上讲,次贷危机就是新巴塞尔协议的一次失败,该协议甚至还没有正式生效
-
To some extent, it was a humiliation for Saakashvili.
VOA: standard.2009.09.01
-
And this is what positive psychology does and I hope this is what 1504 to some extent will help do.
这就是积极心理学的作用,我希望1504号课程在一定程度上会有帮助。
-
"The bulk of our food production on this planet is dependent to some extent or another on oil or products of oil, so this goes right to the heart of,frankly, the way our society functions,"
VOA: standard.2009.10.20
-
Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.
这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的
-
"We are really sad that he is no more with us," "Many pop singers, like all our pop singers, they have some kind of influence and they,to some extent, have followed his ideas and compositions, and so it's a big time loss."
VOA: standard.2009.06.26
-
Everything that is worthwhile is to some extent subjective.
有价值的事情从某种程度上都会带点主观性。
-
That's something that can to some extent be taught.
这些东西在一定程度上可以学会的。
-
How we could take cells that are differentiated to some extent and make them de-differentiate, to go back in the process of differentiation so that they gain more potential.
我们如何把一些已经分化到,一定程度的细胞去分化,使其回到分化之前,重新获得更多的潜能
-
When you look at the risk of consequences from metabolic syndrome in the population, you have to know a person's race to some extent to understand how high their risk really is.
如果想要考察某人群,患代谢综合征的风险,就要知道一定的种族信息,这样才能较准确地知道他们的患病风险度
-
Yes, to some extent it is that, yes, but what I was thinking about here is this idea that the lowest sounds create the longest sound waves, and they last the longest.
是的,从某种程度上来说是那样,但我在想的是这个理论,最低的声音,发出最长的声波,而且持续的最久
-
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
某种程度上来说，我们不得不,让人们自己管理自己的风险。
-
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
-
And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.
这表明学习语言和理解语言的能力,在某种程度上是独立于,其他方面的心理活动的
-
The work of Freud , Jung , Adler to some extent.
创建者包括弗洛伊德，荣格以及阿德勒。
-
We're going to look to some extent today and mostly next Tuesday at the roots and origins of an anti-slavery ideology, a growing anti-slavery ideology in its many layered forms.
今天讲一部分内容,下周二我们重点会讲到,反奴隶意识形态的根基,那是一个蔓延在许多阶层中的,反奴隶制意识形态
-
That is interesting because it kind of looks to some extent like the way neurons look and this is often known as neural networks.
有趣的是,因为它看上去很像神经元的样子,所以通常都将它称之为神经网络
-
White Southern defenders of slavery were to some extent like other Americans--products of the Enlightenment.
在某种程度上奴隶制的南方白种人维护者,像其他美国人一样是启蒙运动的产物
-
The hypothalamus is responsible here for feeding, hunger, thirst, and to some extent sleep.
下丘脑控制进食,饥饿,口渴,以及部分的睡眠活动
-
Now, to some extent, similarity is hard to pull apart from proximity.
某种程度上，相似性和邻近性是很难区分的。
-
And to some extent, this accusation has some truth to it.
而这一指责在某程度上，也的确是有几分道理的。
-
They take this makeshift communication system developed by adults and, again, they turn it into a full-blown language, suggesting that to some extent it's part of our human nature to create languages.
他们继承了成人发展出来的临时交流系统,将这个临时交流系统,再次发展成一种成熟的语言,这表明从某种程度上来说,创造语言是我们人类本性的一部分
-
Doppler principle. Well, to some extent.
多普勒效应原理,某种程度上是这样
-
Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.
尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因
-
So, the fact that--so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
事实上，这些实验,正如我所说，有一定程度的模糊性。
-
And this is interesting because this suggests that to some extent the ability to use and understand and learn language is part of human nature.
这一点很有意思,因为这表明,从某种程度上来说,语言的使用,理解以及学习能力,是人类本性的一部分
应用推荐