This translates into an 87 percent cure rate, which,for the first time, exceeds the 85 percent global target set in 1991.

VOA: standard.2009.12.09

At that time, the Fed had cut the Federal Funds Rate to 1%, we had very low short rates.

当时联储局将联邦基金利率降至1%,短期利率非常低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The interest rate has units of time, so I have to specify a time period over which I'm measuring an interest rate.

不同时间段有不同的利率,因此我必须在不同的时间段,细化不同的利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At this rate, car sales in China are expected to overtake the United States for the first time this year.

VOA: standard.2009.09.28

By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.

如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的;,每个和弦都持续同样长的时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the unemployment rate has also topped double digits for the first time in 26 years.

VOA: standard.2009.12.15

Some will be growing very rapidly, some will be growing less rapidly, and what this equation shows you here or that rate of growth the to the doubling time of cells.

有些会生长得更快些,有的慢一些,而这个方程告诉你,即生长的速率和细胞倍增的时间联系起来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And this year, for the first time since 1991, that rate is on the rise.

VOA: standard.2010.05.12

At any rate,that's the question we'll turn to next time.

无论如何，我们将下次探讨这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,he acknowledged that the unemployment rate is the highest it has been in 25 years, and he said it will take time for the economy to turn around.

VOA: standard.2009.05.09

If the rate of population growth of the United States between 1820 and 1850 had sustained over time, we'd have today approximately one and a half billion people in the United States.

如果在1820至1850年间,美国人口增长率保持下去的话,今天我们的美国,就会拥有近十五亿人口

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Remember, it's one and a half times inflation rate plus a half time the GDP utilization 1 plus 1.

注意，公式是，1。5倍通货膨胀率,加上0。5倍实际GDP与名义GDP的百分比,再加上恒常数。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And this a time in the company where you just have to aspire with each hire to get an A rate plus person and it's easier said than done.

也就是说，在这个时代,招聘的标准就应该定为,招聘A或者A+的人,不过说起来容易做起来难。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I've got the Federal Funds Rate--it's the shortest interest rate, an overnight rate--it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.

这是联邦基金利率,是最短期的利率,当时的隔夜拆借利率是4%,接下来利率急速下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

.. In 1799, it would cost so much to mail a letter-- I don't know exactly, something like $10 or $20 to mail a letter at today's rate-- and it would take a long time get there.

在1799年，寄封信需要花费-,我也不清楚具体的数字,大概相当于现在的10到20块钱-,而且还要花很久才能送达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选