-
The statue was found in eighteen sixty-three in the ancient home of Livia, the wife of Augustus.
VOA: special.2010.02.03
-
So the legal situation was set up to try to keep the wife's ownership as part of a different family, and so her money didn't go to her husband, and his money didn't go to her.
所以立法的本意是,保持妻子所有权于另一个家庭，这样她的钱就不会流到丈夫手中，丈夫的钱也不会流到她手中。
-
You can explain to the secretary that you woke up late and you had a terrible night because you fought with your wife.
你可以向你的秘书解释，你早上起晚了，昨晚你跟太太大吵一架，一整夜都没睡好。
-
One of the people we met happened to be the wife of a newly elected senator.
VOA: special.2009.12.28
-
They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.
安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。
-
She is the wife of Sergey Brin, who helped create the Internet search engine Google.
VOA: special.2009.04.07
-
You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.
夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失
-
One of the people she wrote to was Eleanor Roosevelt,the wife of President Franklin Roosevelt.
VOA: special.2010.04.30
-
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
-
One famous song from this opera includes the wife,Desdemona, mournfully singing "Ave Maria."
VOA: special.2010.01.13
-
And the head you are seeing at the back there he was trying to touch is his wife's face.
他用手于去触摸的那个人,是他的妻子。
-
In nineteen-oh-nine, she wrote to Helen Taft, the wife of then-President Howard Taft.
VOA: special.2011.04.08
-
In 1716 and 1718 Alexis had taken his mother's side in the divorce and did not like the Latvian peasant second wife.
在一七一六年到一七一八年的离婚案中,阿列克谢站在了母亲这一边,他也不喜欢拉脱维亚乡下出身的第二任妻子
-
On March twenty-seventh,nineteen twelve, Missus Taft and the wife of the Japanese Ambassador together planted two trees at a part of the river called the tidal basin.
VOA: special.2011.04.08
-
And, if you skip over to 215, this image comes back of this mother: "All cars had disappeared except his station wagon. His pregnant young wife was now getting into it with her baby and the other more or less canceled child."
还有，如果你翻到215页，这个妈妈的形象会再次出现：,“所有的车都不见了，只剩下他的小汽车，他,他怀孕的妻子正抱着婴儿上车，那个惹是生非的小男孩,也上去了“
-
She was the wife of a businessman from Florence named Francesco del Giocondo.
VOA: special.2010.06.23
-
It was the best advice that my wife and I got regarding child-rearing.
这是妻子和我,得到的关于抚育孩子的最好建议。
-
Many people protested, including Eleanor Roosevelt, the wife of the American president.
VOA: special.2009.01.25
-
This study is very interesting because what it did was take nurses, a cohort of a hundred thousand nurses -my wife is actually--just happens to be one of the subjects in this study because she's a nurse.
这项研究很有趣,它将十万名护士作为实验对象,我的太太恰好也是其中一名实验对象,她也是一名护士
-
Eleanor Roosevelt, the wife of President Franklin Roosevelt, was one of them.
VOA: special.2009.06.21
-
Middle Assyrian Laws: there's death to a wife if she steals from her husband and death to any who purchased the stolen goods.
中亚述法典这样描述，偷取丈夫财物的妻子应处死,对任何购买盗窃之物的人也应处死。
-
It has a name which is the first name of the husband or the wife or the town where they came from -- Lois,Tony's,Estelle's,or Maria's, or the Calaberian or the Belonia.
VOA: special.2010.08.28
-
My wife actually used to tutor for some people that were in the Upper East Side.
其实，我太太以前在上东区做教员。
-
The wife went to work in the vegetable garden.
VOA: special.2009.02.28
-
And he began to write back, first to his fiancee who quickly became his wife, Mary, and he was really worried about all the slaves he owned.
随后他就开始写回信,首先给他的未婚妻玛丽,不久便结婚了,并且他对他所拥有的奴隶充满忧虑
-
"The wife of a very important person needs help.
VOA: special.2009.12.26
-
And then, there is Bohr's wife who is the observer.
这是波尔的妻子，她是一个观察家。
-
The wife of one of the men said Brown told her: "If a man stands between me and what I believe to be right, I will take his life as coolly as I would eat my breakfast."
VOA: special.2009.06.18
-
And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
-
The wife though is legally a part of her own household over here.
妻子法律上仍属于她娘家。
应用推荐