As he walked over the battlefield, he saw where rains had washed away the earth covering many of the fallen soldiers.

VOA: special.2009.11.12

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Addressing fellow politicians in the House of Commons Wednesday, a somber Prime Minister Gordon Brown paid tribute to the fallen.

VOA: standard.2009.11.04

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The faces of the fallen looked out at the Senate hearing room -- the images of coal miners killed on the job.

VOA: standard.2010.04.27

And as they were past they see that a small child has fallen into the pond and is in danger drowning.

这时，你看到,一个小孩掉进了池塘,就要溺水，情况危急。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At home the fallen from that war are remembered. (Sound) The church bells of the English village of Wootton Bassett toll for Britain's recent fallen.

VOA: standard.2009.11.11

So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.

所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every scene has familiar police markings - blood of the fallen, connections to drugs.

VOA: standard.2010.07.02

Now they are falling and in real terms home prices have fallen almost 10% since the peak in 2006.

从2006年房价格最高点算起,现在房价已经,下跌了将近 10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On Memorial Day,the day Americans remember the fallen, the president or vice president traditionally lays a wreath at the Tomb of the Unknown - this is the scene from last year.

VOA: standard.2010.05.26

Soon the sun's warmth makes them shed crystal shells - Shattering and avalanching on the snow crust-- Such heaps of broken glass to sweep away You'd think the inner dome of heaven had fallen.

阳光的温暖接着使那水晶的硬壳,从树枝上崩落，一齐倾泻在雪地上-,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫,你还以为是天顶的华盖塌了下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

UNICEF says the death rate for children under the age of five has fallen twenty-eight percent since nineteen ninety.

VOA: special.2009.09.28

Clearly, it's evil in all sorts of ways. This is the fallen institution established by the fallen angels -- but it's more complicated than that.

很明显，它在各方面都很邪恶，这些是由堕落天使建立,的堕落机构，但还要更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The oak wood for the oven comes from an organic farm in Pennsylvania that collects old wood from fallen trees.

VOA: special.2009.04.10

Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.

然后我们又看到落叶的明喻，在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the population of the animals known for their ability to travel far without much water has fallen sharply.

VOA: special.2009.01.13

To drink from this river would allow the fallen angels to forget their fallen state, to forget the fact of their fallen-ness from their more blissful former condition.

喝忘川之水让那些堕落天使,忘记他们的堕落的处境，忘记自己堕落这一现实,忘记自己是从幸福天堂堕落的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The United States is not alone. Commercial rents in Moscow,Hong Kong, Singapore and Mumbai have fallen thirty percent or more.

VOA: special.2009.09.04

Now, the purpose of this simile is to evince the indistinctness and the confusion produced by our vision of the fallen angels.

这个比喻的目的,是要表明由我们想象的天使们的样子,带来的模糊和困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the 1960s.

VOA: special.2009.01.12

This is the doom which Adam fell into, ; this is the fallen condition to which we've all been consigned; but the passage is so much more complicated than that because good and evil seem to have been mixed up in the apple before the Fall.

这就是亚当掉进的命运，这就是我们都被丢弃到的掉落的环境;,但这段比善恶在秋天前就被混在苹果里了,更复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His name was Arnold Parks. He caught another worker who had fallen off the top of the canyon.

VOA: special.2010.10.27

They're not actually present in the real world of Milton's hell, or if it's a pagan god who's mentioned, Milton will tell us that the pagan god was just an early manifestation of one of the fallen angels.

事实上他们没有在弥尔顿笔下的地狱中出现，或者作为异教的神被提及，弥尔顿将告诉我们那些异教的神只是堕落天使中,一名天使早期的表象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Global Polio Eradication Initiative says the number has fallen by ninety-nine percent since nineteen eighty eight.

VOA: special.2010.01.18

There are a lot of perspectives discernible or extractable from this treatise, Areopagitica, from which the fallen state seems in so many ways, maybe in every way, superior to its unfallen counterpart.

有很多角度都可以从这个专著《论出版自由》中辨别和提取,出来，从很多方面或是一方面来说，从没落的政府比其他未没落的对手优越中来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sun rarely shines. The leaves on the trees are brown or have fallen to the ground.

VOA: special.2009.01.26

If these trees are still supplying shade, embowering the entire valley of Vallombrosa, the leaves haven't all fallen, of course.

如果这些树仍在为热门提供遮蔽，将整个村庄掩盖在树荫之下，这些叶子当然就还未凋落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.

很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选