The one real objective of education is to leave a man in the condition of continually asking questions.
教育的真正目的,是让一个人可以连续发问。
He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.
后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等,他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。
I noticed a news report yesterday about a man in the Chronicle of Higher Education.
昨天我就注意到了一条报道,登在《高等教育报》上。
So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.
所以Paideia指的是年轻男子的教育,不止思想教育,还有军事教育-,学习如何作战,还有文化教育;,学习文化的各个方面。
应用推荐