That is because critics say Miller was able to dramatize the emotional pain that average people suffer in their daily lives.

VOA: special.2009.11.29

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Observers say North Korea is attempting to reconnect with the United States now that it has a new president.

VOA: special.2009.08.08

That is to say with just those set of constructs, anything you can describe algorithmically you can compute with that set of constructs.

图灵完全化语言的特点，的例子之一,也就是说用这些结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.

似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.

VOA: special.2010.07.18

That is to say brick work in high temperature furnaces, maybe tiles on the Shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.

它在能够承受高温炉的温度，例如瓷砖，能够耐受高温,因为它们有强的内部键作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Or,what better way is there to sell gasoline than to say that using it is like putting a tiger in your tank.

VOA: special.2009.11.08

That is to say, plays, in which various characters sit around or stand around and argue about philosophical positions.

即,以戏剧为表现方式,其间各种人物悠闲地或坐或站,集聚一块儿,探讨各种哲学观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.

这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is in the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.

独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

By nineteen twenty-five, he had made enough observations to say that the universe is organized into galaxies of many shapes and sizes.

VOA: special.2009.04.29

These new thirteenth century settlements, however, are in their material culture, that is to say their pots and their jars and their houses, entirely Canaanite.

然而这是十三世纪的新定居点，这是在他们的物质文化中，也就是说,他们的锅，陶罐和房屋都是迦南式的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

That is to say, the soul by which I am, what I am, is entirely distinct from body."

也就是说,我的心灵,我的本质,完全不同于我的身体"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say.

VOA: special.2010.06.20

That is to say, when they think they are going to make money, the nuclues accumbens activates.

也就是说，当他们认为自己能挣到钱时，伏隔核会活动起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Is all that possible? Experts say one concern is that lawmakers will try to control company decisions like where to build new factories.

VOA: special.2009.06.05

Poetry is not, that is to say, a leisure class activity.

这就是说，诗歌不是小资阶层的活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."

VOA: special.2009.02.28

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We need to add that doctors also say it is possible to drink too much water.

VOA: special.2010.07.27

That is to say, the arts of interpretation are used for the purpose of discovering, uncovering, and arriving at meaning.

也就是，语言被用于,探索，发现，事物真正的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Others say the evidence is important, but that more evidence is needed to confirm the theory.

VOA: special.2009.01.20

Copyright arose as a bourgeois idea. That is to say, "I possess my writing. I have an ownership relationship with my writing."

版权是中产阶级提出的思想，意思即是，“我支配自己写作，我对我的作品享有所有权“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选