Credit card companies will have to inform cardholders forty-five days before they raise interest rates or change other important terms.

VOA: special.2009.05.22

And it requires us to understand history not in moral terms, such as "good" and "evil," but rather in aesthetic terms.

它需要我们,不是以道德层面去理解历史，去判断好坏“,而是要从审美的角度去看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So what they do is, they're describing how these thermodynamic properties change, in terms of only state functions and state variables.

他们的作用是描述,随着状态函数和状态变量的变化，系统的热力性质如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Experts debate about the differences between terms such as Naive Art, Visionary Art,Folk Art, Intuitive Art and Outsider Art.

VOA: special.2010.04.14

Did Buddhist uses that as well, I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.

佛教徒也会用到这些吗，我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In terms of unemployment, the troubles of the Detroit auto industry have hit Michigan in the Midwest especially hard.

VOA: special.2009.05.08

So, let's go ahead and think about drawing what that would look like in terms of the radial probability distribution.

让我们来想一想如果把它的,径向概率分布画出来是怎么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.

VOA: special.2009.01.29

In the simplest possible terms, you could say that Milton's sentence, Milton's argument here in this paragraph, has gotten away from him.

用最简单最有可能的话说,你可能会说弥尔顿这段的句子和论点，不是他的本意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.

我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Nothing but surrender. Lee sent a note to General Grant asking to meet with him to discuss surrender terms.

VOA: special.2009.12.24

For the adult learner, the technology has the capability of freeing us in terms of time and space.

对成年学习者而言，技术能够让我们免受,时间和空间的限制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In modern terms,the hot oven that the glassblower uses to quickly reheat the glass is called a "glory hole."

VOA: special.2009.09.16

Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.

在技术和产品方面,大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

She says this monument is a quiet place for people to come to terms with loss caused by the war.

VOA: special.2009.05.06

So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?

那么，从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After two terms as the sheriff, John Slaughter helped the United States Army seek out the famous Apache warrior Geronimo.

VOA: special.2010.03.17

In terms of primitive data, what we saw were two kinds: Right?

在基础数据方面，我们上节课学了两种类型对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Grover Cleveland is the only man to serve two terms separated by the administration of a different president.

VOA: special.2010.06.17

Pity" and "terror," these become crucial terms, the terms that Aristotle, in his Poetics, used to define tragedy.

遗憾或恐惧“,这是很关键的词，亚里士多德在《诗学》中用它，定义悲剧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He served five terms. In nineteen fifty-eight, McCarthy defeated a Republican Party senator and won a seat in the United States Senate.

VOA: special.2009.08.30

In terms of the contents of your life, being crude but you see the point, in terms of the contents of your life-- equally good.

在你的生活内容方面，图表是很简单，但是你能看明白，在你的生活内容方面-,都是一样好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in those cases having the biomarker which adds a little bit of information may be helpful in terms of decision making.

VOA: special.2009.07.15

So, the bid price is the--they don't do it in terms of price, they do it in terms of discount so the bid discount rate- there would be two numbers for each.

出价,往往不以报价的形式出现,而是以折扣率,出价的折扣率,有两个相关的数字

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I asked to see you to learn upon what terms you would receive the surrender of my army."

VOA: special.2009.12.24

Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.

不仅仅限于,他们可能做出的经济决定，还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But it seemed that teenage physical activity was particularly important in terms of the prevention of cognitive impairments."

VOA: special.2010.07.07

And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选