They turned tail. Away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them.

VOA: special.2009.01.03

This apple is probably edible, this dog probably barks and has a tail and eat me-- eats me and doesn't speak English.

这个苹果应该能吃的，这只狗应该会吠的，有尾巴的-,会咬我的，不会说英语的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.

我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes,observers see this as a comet's tail, which can be visible to the unaided eye stretching across the night sky.

VOA: special.2011.02.09

These are the tails of the distribution, this is the right tail and this is the left tail.

这里是这个分布的尾部,这是右尾,这是左尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Bill looked at his backside and realized that he did not have a tail like the other coyotes.

VOA: special.2011.06.11

More modern languages as we'll see toward the tail end of the semester are a little more generous with some of these details.

才有了我们今天看到的众多,形形色色，简洁大方的,编程语言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That tail tells you the direction the blood was travelling. So if your tail is pointing that way, which direction was your blood going?"

VOA: special.2010.05.05

For example, that embryo that I showed on one of the first slides where there's clearly a head region and a tail region.

比如我在第一张幻灯片里展示的那种胚胎,已经有了明显的头部和尾部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But with any luck, we could solve the problem in two shakes of a lamb's tail.

VOA: special.2009.07.26

With the Gaussian, there's a tail.

而高斯分布中，这边会有一个小尾巴。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He can point out the male paradise whydah with its unusually long black tail feathers.

VOA: special.2009.08.19

There's a region that looks the head, and a region that looks more like the tail.

有一个区域看起来像头,另一个区域看起来像尾

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

Different kinds of polarity form, there's a head, and there's a tail, there's a back, there's a front, there's a left side and there's a right side.

不同的极性开始形成,有头端,也有尾端,有后面,也有前面,有左侧,也有右侧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It was called a mouse because it had a tail at one end.

VOA: special.2009.04.19

Or you might have to look at the fat tail.

或研究长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Well,this here Smiley had a yellow cow with one eye and no tail..."

VOA: special.2009.08.29

And now someone else perhaps, why did I include this -l switch followed by "cs50" at the tail end?

现在有些人可能会问：,为什么我在用“cs50“结尾时，又在它之前,加了个“-l“命令？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The tail was the wire that connected it to the computer.

VOA: special.2010.08.01

said the cowboy. "You don't have a tail."

VOA: special.2009.11.28

American Mort Schechter was a tail-gunner with the 467th bomb group, based in Rackheath,England, and he flew on D-Day.

VOA: standard.2009.06.02

Grandpa John Bevis sits down in his kitchen, and starts telling a story about how bear lost his long tail.

VOA: standard.2009.12.11

"A long time ago, bear used to have a long fuzzy tail like the fox.

VOA: standard.2009.12.11

His hands have grown to flippers and he has a fishy tail.

VOA: standard.2009.11.25

"There was an ancient monkey with a long and curly tail.

VOA: standard.2009.11.25