Many Republicans supported the proposal, even though the Republican Party opposed the spread of slavery into the western territories.

VOA: special.2009.07.23

So I've sort of just spread out what we have as the second row here, graphed against the ionization energy.

所以我将第二行的情况,在这里展了，纵坐标是电离能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you only...you're only in your car all the time,

与洛杉矶不同，洛杉矶太散了，那里，你只是一味地坐在自己的车里，

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

Because the canyon's environments are so different, these species did not spread beyond the canyon, or even far within it.

VOA: special.2009.10.07

The Salem Fire Corporation showed up with its trucks and watched the house burn, just making sure that it didn't spread.

塞伦消防公司迅速开着消防车来到现场,眼睁睁看着房子烧掉，只是确保它不会蔓延。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In fact,she has even been to the Magnolia Bakery in New York City which helped spread the current craze.

VOA: special.2010.04.12

The text says "harsh labor at mortar and brick," but the text says, "the more they were oppressed, the more they increased and spread out," so Pharaoh resorts to more drastic measures.

文中说，“和泥和造砖的艰苦劳动“,但是文中还说，“越发苦害他们，他们越发多起来，越发蔓延“,因此法老采取了更加残酷的手段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The idea spread. The Newspaper Association of America says advertising sales today provide about eighty percent of the money for newspapers.

VOA: special.2009.04.20

On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.

她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the past,the W.H.O.and experts with America's Centers for Disease Control and Prevention noted guidance for disease spread on airplanes.

VOA: special.2009.07.14

If you want to spread happiness, "Be the change you want to see in the world." By example.

如果你想传播快乐，“成为你想在世上见到的改变“，以身作则。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Medical workers in Haiti are now trying to spread the message not to use river water without some form of purification.

VOA: special.2010.11.10

And this was painstaking work. What you have here is the photographic plate demonstrating a spread.

这是门,细致的工作。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Environmental Teach-In group began to educate people about how to take action locally and spread the news of the event.

VOA: special.2010.04.21

So we have a spread of things like this in terms of technology.

因此在技术领域,我们有很多这样的成就。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The crisis in Greece has threatened to spread to other countries and has led to protests and violence over spending cuts.

VOA: special.2010.05.14

Anytime there's a risk that hits one person or one country the financial markets would spread it out over everybody and it gets very small.

如果有风险袭击一个人或者一个国家,金融市场就会将风险分摊到所有人身上,风险就变得微乎其微。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The technology is helping public health services collect information to follow the spread of diseases and to better organize their work.

VOA: special.2010.05.03

They're all over each other sometimes and they can spread saliva or other fluids.

有时候他们会在一起追跑打闹,病毒和疫苗可以通过唾液或其它体液传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Even those who did not wish to end slavery in the South felt that slavery should not spread further.

VOA: special.2009.03.12

How diseases spread, how they can be treated or cured, when they kill somebody.

病情如何蔓延,应该怎样治疗或治愈疾病,它们什么时候会置人于死地

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As the pirates spread out searching for hostages, the crew was even able to capture one of the Somalis.

VOA: special.2009.05.27

If there's a large standard deviation it would be spread.

如果标准偏差值很大,那么它就比较分散。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Earlier findings showed that happiness, obesity and the ability to stop smoking can also spread like infections within social groups.

VOA: special.2010.01.06

When democracy is invented it will have its moment and it will spread, and there will be numerous democracies but they will never be the majority of the poleis.

当民主的理念提出以后,它会不断的蔓延,会有很多民主制国家,应运而生,然而大多数的城邦却不是民主的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The genome could also help farmers avoid Asian soybean rust disease, a highly destructive fungus spread by the wind.

VOA: special.2010.02.02

I don't get... feel like everyone's kind of in a smaller confined area here and LA is... everyone's spread out, so.

我从没有过其他人这种感觉……他们觉得这是个小地方，而洛杉矶是非常广阔的。

旧金山的骄傲 - SpeakingMax英语口语达人

These thick paints can be spread in layers, one over another, to produce interesting effects of light and color.

VOA: special.2010.07.25

What is happened is that it is spread to Parkistan and we had a gradual eliminationof many Pashtun tribes.

而是这些组织蔓延到了巴基斯坦,还有就是普试图人在逐渐减少。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But I was working on research involving detection of worms, viruses and the spread thereof.

但我从事的研究涉及到蠕虫的检测，病毒及其传播。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选