She knew she could no longer sit at the piano without pain.

VOA: special.2009.10.30

It just means he was-- he could've been hired by somebody to sit at a roadside and collect taxes and tolls and stuff.

他可能只是。。。,他受雇于某人在路边,收税款及通行费等等。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all the, you know, major decision makers.

我希望能够与首席执行官，首席财务官，以及所有主要的决策者并肩而行。

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

In the photograph the two women sit at a table.

VOA: special.2010.04.16

They're not responsible necessarily for moving molecules inside and out, but they sit at the outside of the cell and they wait for signals.

它们不负责将分子运进运出,而是冲着细胞外面坐等信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And we train them to sit at them, which shows us that they have something."

VOA: standard.2010.02.22

And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.

很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the Million Dollar Cowboy Bar, instead of chairs, they can sit on saddles as if riding a horse.

VOA: special.2009.02.16

Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.

拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索，看各式的光。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most American girls at the beginning of the twentieth century were taught to sit quietly and speak softly.

VOA: special.2010.05.26

while we read it, I will go through the pages together, they all sit around the table, look at the pictures and talk to her.

当我们读这本书的时候，我会一点一点地讲，孩子们都做在桌边，看着图片，跟她说话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Late in nineteen thirty-five, workers at several General Motors factories began a "sit-down" strike at their machines to demand better pay and working conditions.

VOA: special.2011.03.31

We'll sit on the dominant chord for eight beats and I will look over and everybody else will come back in at the end of Chris's solo."

主和弦占八拍,然后我会见机行事,在克里斯的独奏结束时大家回到主调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

To look at the dog, you would think he was not worth anything but to sit around and look mean and look for a chance to steal something.

VOA: special.2009.08.29

The phenomena is known as "emotional contagion, where if you're facing somebody, for instance, and they're they look at you in a face of absolute rage, it is very difficult to just sit there without your own face molding in accord to their own.

这种现象就是情绪感染，例如，你看着某人，他们怒气冲冲看着你，你很难只是坐在那里,不去回应他们的愤怒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is what she wrote as a young girl: "Sometimes a sense of loneliness covers me like a cold mist I sit alone and wait at life's shut door.

VOA: special.2009.11.15

and it's always nice to kind of sit outside and have a coffee at it, so yeah.

坐在室外，然后喝一杯咖啡，这样真的很惬意。

科芬园的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

So let us sit down at the table and see that we resolve these problems amicably.

VOA: standard.2009.12.21

And I'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Racist laws required African Americans to drink from separate public drinking fountains, climb back stairs to sit in the balconies of theaters, and wait in much smaller rooms at bus and train stations.

VOA: standard.2010.03.04

Now hopefully you're keeping a sheet of paper with you and you're writing down what you eat so you don't forget everything, and then you sit down at your computer at the end of the day and you log it all in.

希望你们可以随时带张纸,以便随时记下,吃的东西以防忘记,然后坐在电脑前,在一天结束时输入电脑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Witnesses say at one point early Friday morning, The chief mediator at the talks, former Mozambican President Joaquim Chissano ordered Mr.Rajoelina to sit down and be quiet when he threatened to walk out.

VOA: standard.2009.11.08

to just, you know, sit and look at the fountains like they have over there.

只是坐着，看着喷泉，就比如那边就有一个公园。

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

That's because all the ethnic leaders, ceasefire leaders, all the ethnic party leaders, all dissident leaders, all the leaders, they agree to give their mandate to Aung San Suu Kyi to sit down at the dialogue table with the military junta."

VOA: standard.2009.06.19

If you sit in your chairs and look at this keyboard, and relax your muscles and imagine moving your right arm up and hitting the "s" key.

当你坐在椅子上，注视着电脑键盘，放松肌肉,想象你抬起右臂敲击，S，键。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People would sit down, look at them while they prepared their notes.

同学坐着，一边准备笔记，一边看这些照片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选