this is a normal procedure,". "The law does not set out a time limit for remand.

VOA: standard.2009.05.25

You're going to work out what firm's demands are going to look like for each possible price they could set.

你们要解出,公司针对每一个其可能设定的价格,它的需求是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

因此，如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏，而且,要实现此游戏的解决方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Already,the Netherlands has set next year as its deadline for a full withdrawal of its troops and Italy has made it known it wants out too.

VOA: standard.2009.09.28

And finally, we often think of a set of materials for teaching, there's a set of lectures notes that we hand out to students, for example.

最后，我们常想有一堆材料,来教学，比如我们,常常发给学生的讲义。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Hamid Karzai was declared the winner on Monday, roughly 24 hours after his opponent, Abdullah Abdullah, pulled out of the run-off election set for November 7.

VOA: standard.2009.11.02

And we set out three priorities for the company.

我们制定了三个优先。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

He addresses instead the English language: "Hail native Language," Milton begins, and then he proceeds to set out in his heroic couplets of iambic pentameter a map for his future career as a famous poet.

反而写了英语这门语言：,开头写道，“为本土语言欢呼吧“,然后继续写他的五音部短长格对句,这是著名诗人对未来事业的规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this universality was given expression in Dante's famous treatise, De Monarchia, of monarchy, that set out a model for a universal Christian state, based on the unity and oneness of the human race under a Christian ruler.

而这种特性可追溯,至但丁的著名论述《论王权》,探讨君主政权,这设定了一种普遍基督国的模式，根据统一,与独一的人种皆受基督王权的统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So to be clear, we expect most students to very comfortably pursue the standard edition of the P set, but for this particular P set, and we have about 150 or so of these out on the hallway, and we'll have them at office hours throughout the coming week--this is a little logic board ; with lots of sensors; the sound sensor, a light sensor, a little joystick and the like.

我希望我们大多数同学,研究问题集的标准版本，可编程版有个特殊的问题集，我们会在接下来的几周里，在办公时间为大家做解答,这是个小的逻辑板,上面有很多传感器;,包括声音传感器，光传感器，小操作杆等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选