-
If not,the thinking goes, then self-interest will lead to overuse and destruction of shared resources.
VOA: special.2009.10.16
-
Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?
不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？
-
is how to give up your self-interest to help the community.
就是教学生怎样放弃自我利益，而是以集体利益为重。
-
So very often, our self-interest will just stop our desire to do what's right.
所以我们的自身利益,会阻止我们去做正确的事。
-
What is scathing about it is that Frost gives up all justification for self-interest.
讽刺的是,弗罗斯特因为个人兴趣放弃了所有的正当理由。
-
If justice equals self-interest and self-interest requires knowledge, ? well what kind of knowledge is that?
如果正义等于私利,且私利需要知识，则那是一种什么样的知识？
-
They still have broad potential and they're self-renewing and so there's much interest in those.
它们还有广泛的潜能,同时也能自我更新,因此还是很有有趣的
-
It kind of feels like generosity, but it's also a self-interest that people perceive.
看起来这好像是出于慷慨，其实这也是人们的一种自利心。
-
Self-interest is not good.
自利不是好事。
-
And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?
如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？
-
Justice, like all knowledge, is really a form, again, of self-interest.
正义，一如所有知识，其实是一种私利的形式。
-
Self-amortizing means that you're not just paying the interest every year -or every month--you're paying interest plus principal.
分期偿还是指,每年或者每个月,你不仅偿还利息,还要偿还利息加上部分本金
-
There's no argument for it except self-interest itself.
这无可争议，除了个人兴趣本身。
-
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
应用推荐