Since November the stories about his private life have cost him millions of dollars in product deals.

VOA: special.2010.04.10

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The entire domain of what we call private life separated from the state.

即整个我们称为私人生活的领域,都从国家区隔出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But more than half the votes arrived before his private life hit the news.

VOA: special.2009.12.19

What does Socrates mean when he says his way of life has been devoted almost exclusively ? to private rather than to public matters?

当苏格拉底说,自己的生活方式,只专注在私人而非公共事务时,是什么意思？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They asked her about camera techniques, and also about her private life.

VOA: special.2009.05.10

When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."

当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The film also shows a great deal about Kahn's private life.

VOA: special.2009.12.13

He was a complex individual with an often troubled private life.

VOA: special.2009.07.05

Widely respected for his craft, his private life however over the past 15 years was muddied with allegations of child abuse while he suffered under the weight of a huge financial debt.

VOA: standard.2009.06.26

Throughout her life she was a very private person.

VOA: special.2010.07.04