The Norfolk position is one of two top command posts promised to France when it rejoined the alliance.

VOA: standard.2009.09.10

It's buttoned together with posts, as if someone had built it, and--what's more--these are described as 666 posts.

柱子插在田野中，就像是被人建造的似的，而且，根据描述,一共有666根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I often get mails back from students' posts I didn't correctly read their handwriting on the email address.

我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Iranians living outside Iran started contributing to the movement and supporting the movement in more diverse ways than simply posting blog posts.

VOA: standard.2010.06.15

After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.

过了一会，有几段路,红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地,一共有666根插在上面。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The MDC accuses Mr.Mugabe of failing to reverse appointments of allies to key political and administrative posts.

VOA: standard.2009.09.15

The central bank posts an interest rate that is the rate at which these member banks can borrow.

中央银行设定一个利率,这个利率是这些会员银行可以借进的利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Larijani read out the vote tallies for each of the 21 Cabinet posts, indicating which ministers had won approval and which had not.

VOA: standard.2009.09.03

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Meanwhile,the Russian Foreign Ministry occasionally posts selective old documents that support the Kremlin's version of history.

VOA: standard.2009.12.25

Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.

现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The two generals are expected to take up their posts in the coming weeks, although they have not yet been confirmed by the U.S.Senate.

VOA: standard.2009.06.08

But the MDC has complained that Mr.Mugabe has prevented full implementation of the accord by failing to reverse appointments of allies to key political and administrative posts.

VOA: standard.2009.09.12

The Europeans also began discussing the broad outlines of future leadership posts for the European Union, once a reforming charter known as the Lisbon Treaty is fully ratified.

VOA: standard.2009.10.30

Both Canberra and Wellington warned the judges from Sri Lanka that if they took the posts in Fiji they would be subject to travel bans imposed on all senior officials in the military administration.

VOA: standard.2009.11.04