"Until we change that perception, there is frankly very little chance of ending tolerance for terrorist groups.

VOA: standard.2009.05.04

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

when you're expressing your perception of somebody else's circumstances.

就是在当你表达对于别人处境的看法的时候。

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Narcotics,the most powerful drugs currently available to fight pain, simply dull the brain's perception of it.

VOA: standard.2010.05.04

What you have there is a moment when the perception of the child becomes the perception of the world imbued with imagination.

那时是孩子的感知,成为了世界的感知。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The perception is, and you get this across the Middle East, that the Americans are at least straightforward, even if you resent what they're doing.

VOA: standard.2009.07.02

So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.

所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念，从我的角度出发的，那不能成为你们的观念。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"The perception that the leaders understand the deepness of the crisis is important,"

VOA: standard.2009.04.01

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Up until now, it has been the perception, 'Oh,we got it from outside.'

VOA: standard.2010.07.07

And yet my perception, my focus, my interpretation of life-- not that great.

但是我对生命的理解，关注和解读并不正面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"First you said the stadiums will never be finished. That was your perception.

VOA: standard.2010.02.10

For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of " good and bad, just and unjust and other things."

因为对比于其它动物,是人类特有的,人类能感受出,善与恶正义与不公还有其它的事务“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A strong commitment to working together will be crucial, says economist Gianluca Benigno of the London School of Economics - crucial for public perception and for jittery markets.

VOA: standard.2009.04.01

They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.

这些自动的规则,和我们将要讨论的视觉感知是类似的,因为它们都是内隐的,无意识的,也是无法清晰了解的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But all these medications do is dull the brain's perception of pain.

VOA: standard.2010.05.04

If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?

如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It did not happen. That was your perception. You were wrong."

VOA: standard.2010.02.10

We asked people whether they had a perception of excitement directly and in Los Angeles, in 1988, 54% said yes; whereas, in Milwaukee only 21% said yes.

我们做过调查,询问人们是否切身感受到房价飚升,1988年54%的洛杉矶人说有,但是在密尔沃基只有21%的人这样认为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Also complicating the picture is a perception President Karzai, to gain electoral support, has allied with brutal warlords and others accused of either human rights abuses or drug trafficking.

VOA: standard.2009.08.29

Or, if you're expressing your perception of somebody else.

或者，如果你想表达对其他人的看法时，

It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

That public perception created a new challenge for Muslim parents.

VOA: standard.2010.07.12

Isn't the distinction between friend and enemy ? based on a kind of knowledge, on a perception of ? who is your friend and who is your enemy?

朋友与敌人之间的差别,不是根据知识吗，或是你对,谁是朋友或敌人的看法？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said the president is determined to correct the false perception that the United States is at war with Islam, which,he said,is exactly what terrorist leader Osama bin Laden intended.

VOA: standard.2009.08.06

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is perception, whether it is true or not." Even within the government, concerns were raised by some ministers about the targeting of Saylan, especially during the final days of her life.

VOA: standard.2009.05.20

It's also the shape, the interpretation, the perception, the focus.

还有是何形状，如何解读，如何理解，关注的重点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There is a perception that the U.S. does not really want democracy in the Muslim world because of the fear of what might come out of that and,in particular, that Islamist parties might prevail."

VOA: standard.2010.05.11

So the perception is really important here.

因此,在这里对食物的认知非常重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选